Zwei Stühle standen im Scheinwerferlicht, um das die Schauspielschüler einen Kreis bildeten.

Bestimmung Satz „Zwei Stühle standen im Scheinwerferlicht, um das die Schauspielschüler einen Kreis bildeten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Zwei Stühle standen im Scheinwerferlicht, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, um das die Schauspielschüler einen Kreis bildeten.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Zwei Stühle standen im Scheinwerferlicht, um das die Schauspielschüler einen Kreis bildeten.

Deutsch  Zwei Stühle standen im Scheinwerferlicht, um das die Schauspielschüler einen Kreis bildeten.

Norwegisch  To stoler sto i søkelyset, som skuespillerstudentene dannet en sirkel rundt.

Russisch  Два стула стояли в свете прожекторов, вокруг которых студенты актерского мастерства образовали круг.

Finnisch  Kaksi tuolia seisoi valokeilassa, jonka ympärille näyttelijäopiskelijat muodostivat ympyrän.

Belorussisch  Два крэслы стаялі ў пражэктарным святле, вакол якіх студэнты акцёрскага майстэрства ўтварылі круг.

Portugiesisch  Duas cadeiras estavam sob a luz dos holofotes, em torno das quais os alunos de atuação formaram um círculo.

Bulgarisch  Две стола стояха в светлината на прожекторите, около които студентите по актьорско майсторство образуваха кръг.

Kroatisch  Dva stolca stajala su u svjetlu reflektora, oko kojih su glumački studenti formirali krug.

Französisch  Deux chaises étaient sous les projecteurs, autour desquelles les étudiants en théâtre formaient un cercle.

Ungarisch  Két szék állt a reflektorfényben, körülötte a színészpalánták kört alkottak.

Bosnisch  Dva stolice su stajale u svjetlu reflektora, oko kojih su glumački studenti formirali krug.

Ukrainisch  Два стільці стояли в світлі прожекторів, навколо яких студенти-актори утворили коло.

Slowakisch  Dva stoličky stáli v svetle reflektorov, okolo ktorých študenti herectva vytvorili kruh.

Slowenisch  Dva stoli sta sta v svetlobi reflektorjev, okoli katerih so študenti igre oblikovali krog.

Urdu  دو کرسیاں اس روشنی میں تھیں، جس کے گرد اداکاری کے طلباء نے ایک دائرہ بنایا۔

Katalanisch  Dues cadires estaven sota la llum dels focus, al voltant de les quals els estudiants d'interpretació formaven un cercle.

Mazedonisch  Две столици стоеја во светлината на рефлекторите, околу кои студентите по актерство формираа круг.

Serbisch  Dva stolca su stajala u svetlu reflektora, oko kojih su studenti glume formirali krug.

Schwedisch  Två stolar stod i strålkastarljuset, runt vilka skådespelarstudenterna bildade en cirkel.

Griechisch  Δύο καρέκλες ήταν στο φως των προβολέων, γύρω από τις οποίες οι μαθητές υποκριτικής σχημάτισαν έναν κύκλο.

Englisch  Two chairs stood in the spotlight, around which the acting students formed a circle.

Italienisch  Due sedie erano illuminate dai riflettori, intorno alle quali gli studenti di recitazione formarono un cerchio.

Spanisch  Dos sillas estaban bajo la luz de los focos, alrededor de las cuales los estudiantes de actuación formaron un círculo.

Tschechisch  Dvě židle stály ve světle reflektorů, kolem kterých studenti herectví vytvořili kruh.

Baskisch  Bi aulkiak argi spot batean zeuden, aktore ikasleek inguruan zirkulu bat osatu zuten.

Arabisch  كانت هناك كرسيان تحت أضواء الكشاف، حولهما شكل طلاب التمثيل دائرة.

Japanisch  2つの椅子がスポットライトの下にあり、演技学生たちがその周りに円を作っていました。

Persisch  دو صندلی در نور پروژکتور ایستاده بودند که دور آن‌ها دانشجویان بازیگری دایره‌ای تشکیل داده بودند.

Polnisch  Dwa krzesła stały w świetle reflektorów, wokół których studenci aktorstwa utworzyli krąg.

Rumänisch  Două scaune stăteau în lumina reflectoarelor, în jurul cărora studenții la actorie formau un cerc.

Dänisch  To stole stod i søgelyset, omkring hvilke skuespillerstuderende dannede en cirkel.

Hebräisch  שני כיסאות עמדו באור הזרקורים, סביבם תלמידי המשחק יצרו מעגל.

Türkisch  İki sandalye spot ışığında duruyordu, etraflarında oyunculuk öğrencileri bir daire oluşturdu.

Niederländisch  Twee stoelen stonden in het schijnwerperslicht, waar de acteerstudenten een cirkel omheen vormden.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 626934



Kommentare


Anmelden