Zwei Raben fliegen am Himmel.

Bestimmung Satz „Zwei Raben fliegen am Himmel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zwei Raben fliegen am Himmel.

Deutsch  Zwei Raben fliegen am Himmel.

Slowenisch  Dva vrana letita po nebu.

Hebräisch  שני עורבים עפים בשמיים.

Bulgarisch  Две врани летят в небето.

Serbisch  Dva gavrana lete na nebu.

Italienisch  Due corvi volano nel cielo.

Ukrainisch  Два ворони летять на небі.

Dänisch  To ravne flyver på himlen.

Belorussisch  Два вароны лятаюць на небе.

Finnisch  Kaksi korppia lentää taivaalla.

Spanisch  Dos cuervos vuelan en el cielo.

Mazedonisch  Два врани летаат на небото.

Baskisch  Bi ardi hegan doaz zeruan.

Türkisch  İki kuzgun gökyüzünde uçuyor.

Bosnisch  Dva gavrana lete na nebu.

Kroatisch  Dva gavrana lete na nebu.

Rumänisch  Două ciori zboară pe cer.

Norwegisch  To ravner flyr på himmelen.

Polnisch  Dwa kruki latają na niebie.

Portugiesisch  Dois corvos voam no céu.

Arabisch  يحلّق غرابان في السماء.

Französisch  Deux corbeaux volent dans le ciel.

Russisch  Два ворона летают в небе.

Urdu  دو کوا آسمان میں اڑ رہے ہیں۔

Japanisch  空に二羽のカラスが飛んでいる。

Persisch  دو کلاغ در آسمان پرواز می‌کنند.

Slowakisch  Dvaja havrani lietajú na oblohe.

Englisch  Two ravens are flying in the sky.

Schwedisch  Två korpar flyger på himlen.

Tschechisch  Dva havrani létají na nebi.

Griechisch  Δύο κοράκια πετούν στον ουρανό.

Katalanisch  Dos corbs volen pel cel.

Niederländisch  Twee raven vliegen aan de hemel.

Ungarisch  Két varjú repül az égen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 612057



Kommentare


Anmelden