Zwei Nordpole wirken abstoßend aufeinander.

Bestimmung Satz „Zwei Nordpole wirken abstoßend aufeinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zwei Nordpole wirken abstoßend aufeinander.

Deutsch  Zwei Nordpole wirken abstoßend aufeinander.

Ungarisch  Két mágnes északi pólusa taszítja egymást.

Norwegisch  To nordpoler virker frastøtende på hverandre.

Russisch  Два северных полюса отталкиваются друг от друга.

Finnisch  Kaksi pohjoisnapaa vaikuttavat toisiinsa hylkivästi.

Belorussisch  Два паўночныя полюсы адштурхваюць адзін аднаго.

Portugiesisch  Dois polos norte se repelem.

Bulgarisch  Два северни полюса се отблъскват един друг.

Kroatisch  Dva sjeverna pola djeluju odbijajuće jedno na drugo.

Französisch  Deux pôles nord se repoussent mutuellement.

Ungarisch  Két északi pólus taszítja egymást.

Bosnisch  Dva sjeverna pola se odbijaju.

Ukrainisch  Два північних полюси відштовхують один одного.

Slowakisch  Dva severné póly sa navzájom odpudzujú.

Slowenisch  Dva severna pola se odbijata.

Urdu  دو شمالی قطب ایک دوسرے پر کشش نہیں کرتے۔

Katalanisch  Dos pols nord actuen de manera repel·lent entre ells.

Mazedonisch  Два северни пола се одбиваат еден од друг.

Serbisch  Dva severna pola deluju odbijajuće jedno na drugo.

Schwedisch  Två nordpoler verkar frånstötande på varandra.

Griechisch  Δύο βόρειοι πόλοι ασκούν απωστική δύναμη ο ένας στον άλλο.

Englisch  Two north poles repel each other.

Italienisch  Due poli nord si respingono a vicenda.

Spanisch  Dos polos norte se repelen entre sí.

Hebräisch  שני קוטבי צפון פועלים זה על זה בכוח דחייה.

Tschechisch  Dva severní póly na sebe působí odpudivě.

Baskisch  Bi ipar-polok elkarri kontrako eragina dute.

Arabisch  يؤثر قطبان شماليان على بعضهما البعض بشكل متنافر.

Japanisch  二つの北極は互いに反発し合う。

Persisch  دو قطب شمال بر یکدیگر نیروی دافعه دارند.

Polnisch  Dwa bieguny północne odpychają się nawzajem.

Rumänisch  Două poli nordici se resping unul pe celălalt.

Dänisch  To nordpoler virker frastødende på hinanden.

Türkisch  İki kuzey kutbu birbirine itici bir şekilde etki eder.

Niederländisch  Twee noordpolen stoten elkaar af.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4266391



Kommentare


Anmelden