Zwei Herren sind hier von Kriminalpolizei.

Bestimmung Satz „Zwei Herren sind hier von Kriminalpolizei.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zwei Herren sind hier von Kriminalpolizei.

Deutsch  Zwei Herren sind hier von Kriminalpolizei.

Slowenisch  Dva gospoda sta tukaj iz kriminalne policije.

Hebräisch  שני אדונים כאן מהמשטרה הפלילית.

Bulgarisch  Двама господа са тук от криминалната полиция.

Serbisch  Два господина су овде из криминалне полиције.

Italienisch  Due signori sono qui dalla polizia criminale.

Ukrainisch  Два панови тут від кримінальної поліції.

Dänisch  To herrer er her fra kriminalpolitiet.

Belorussisch  Два пана тут ад крымінальнай паліцыі.

Finnisch  Kaksi herraa on täällä rikospoliisista.

Spanisch  Dos caballeros están aquí de la policía criminal.

Mazedonisch  Два господа се тука од криминалната полиција.

Baskisch  Bi jauna hemen da kriminal poliziatik.

Türkisch  İki beyefendi burada kriminal polisinden.

Bosnisch  Dva gospodina su ovdje iz kriminalne policije.

Kroatisch  Dva gospoda su ovdje iz kriminalne policije.

Rumänisch  Doi domni sunt aici de la poliția criminală.

Norwegisch  To herrer er her fra kriminalpolitiet.

Polnisch  Dwaj panowie są tutaj z policji kryminalnej.

Portugiesisch  Dois senhores estão aqui da polícia criminal.

Französisch  Deux messieurs sont ici de la police criminelle.

Arabisch  رجلان هنا من الشرطة الجنائية.

Russisch  Два господина здесь от уголовной полиции.

Urdu  یہاں دو حضرات کرمنل پولیس سے ہیں۔

Japanisch  二人の紳士がここに刑事警察から来ています。

Persisch  دو آقا اینجا از پلیس جنایی هستند.

Slowakisch  Dvaja páni sú tu z kriminálnej polície.

Englisch  Two gentlemen are here from the criminal police.

Schwedisch  Två herrar är här från kriminalpolisen.

Tschechisch  Dva pánové jsou zde z kriminální policie.

Griechisch  Δύο κύριοι είναι εδώ από την αστυνομία εγκλημάτων.

Katalanisch  Dos senyors són aquí de la policia criminal.

Niederländisch  Twee heren zijn hier van de recherche.

Ungarisch  A bűnügyi rendőrségtől van itt két úr.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10849213



Kommentare


Anmelden