Zutritt ohne Krawatte nicht erlaubt.

Bestimmung Satz „Zutritt ohne Krawatte nicht erlaubt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zutritt ohne Krawatte nicht erlaubt.

Deutsch  Zutritt ohne Krawatte nicht erlaubt.

Niederländisch  Toegang zonder stropdas niet toegestaan.

Urdu  ٹائی کے بغیر داخلہ ممنوع ہے۔

Griechisch  Η είσοδος χωρίς γραβάτα δεν επιτρέπεται.

Katalanisch  Accés sense corbata no permès.

Tschechisch  Vstup bez kravaty není povolen.

Russisch  Вход без галстука не разрешен.

Rumänisch  Accesul fără cravată nu este permis.

Norwegisch  Adgang uten slips ikke tillatt.

Dänisch  Adgang uden slips ikke tilladt.

Belorussisch  Уваход без краваткі не дазволены.

Slowakisch  Vstup bez kravaty nie je povolený.

Schwedisch  Tillträde utan slips är inte tillåtet.

Persisch  ورود بدون کراوات مجاز نیست.

Spanisch  No se permite la entrada sin corbata.

Bosnisch  Ulaz bez kravate nije dozvoljen.

Bulgarisch  Вход без вратовръзка не е разрешен.

Ungarisch  Nyakkendő nélkül belépni tilos.

Portugiesisch  Entrada sem gravata não permitida.

Baskisch  Krawattarik gabe sarrera debekatuta.

Ukrainisch  Вхід без краватки заборонений.

Polnisch  Wstęp bez krawata niedozwolony.

Serbisch  Ulaz bez kravate nije dozvoljen.

Slowenisch  Vstop brez kravate ni dovoljen.

Finnisch  Pääsy ilman solmiota ei sallittu.

Kroatisch  Ulaz bez kravate nije dopušten.

Japanisch  ネクタイなしの入場は許可されていません。

Arabisch  الدخول بدون ربطة عنق غير مسموح.

Mazedonisch  Влез без вратоврска не е дозволен.

Türkisch  Kravat olmadan giriş yasaktır.

Hebräisch  כניסה ללא עניבה אסורה.

Italienisch  Accesso senza cravatta non permesso.

Englisch  Entry without a tie not allowed.

Französisch  L'accès sans cravate n'est pas autorisé.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5164367



Kommentare


Anmelden