Zusatzstoffe maskieren die Schadwirkung der Zigarette und erhöhen das Suchtpotenzial.

Bestimmung Satz „Zusatzstoffe maskieren die Schadwirkung der Zigarette und erhöhen das Suchtpotenzial.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Zusatzstoffe maskieren die Schadwirkung der Zigarette und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und erhöhen das Suchtpotenzial.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Zusatzstoffe maskieren die Schadwirkung der Zigarette und erhöhen das Suchtpotenzial.

Deutsch  Zusatzstoffe maskieren die Schadwirkung der Zigarette und erhöhen das Suchtpotenzial.

Norwegisch  Tilsetningsstoffer maskerer skadevirkningen av sigaretten og øker avhengighetspotensialet.

Russisch  Добавки маскируют вредное воздействие сигареты и увеличивают потенциал зависимости.

Finnisch  Lisäaineet peittävät savukkeen haittavaikutukset ja lisäävät riippuvuuspotentiaalia.

Belorussisch  Дадаткі маскіруюць шкоднае ўздзеянне цыгарэты і павялічваюць патэнцыял залежнасці.

Portugiesisch  Os aditivos mascaram o efeito nocivo do cigarro e aumentam o potencial de dependência.

Bulgarisch  Добавките маскират вредното въздействие на цигарата и увеличават потенциала за зависимост.

Kroatisch  Dodatci maskiraju štetne učinke cigarete i povećavaju potencijal ovisnosti.

Französisch  Les additifs masquent l'effet nocif de la cigarette et augmentent le potentiel de dépendance.

Ungarisch  A hozzáadott anyagok elfedik a cigaretta káros hatását és növelik a függőségi potenciált.

Bosnisch  Dodatci maskiraju štetne efekte cigarete i povećavaju potencijal zavisnosti.

Ukrainisch  Добавки маскують шкідливий вплив сигарети та збільшують потенціал залежності.

Slowakisch  Prísady maskujú škodlivé účinky cigarety a zvyšujú potenciál závislosti.

Slowenisch  Dodatki maskirajo škodljive učinke cigarete in povečujejo potencial odvisnosti.

Urdu  اضافی اجزاء سگریٹ کے نقصان دہ اثرات کو چھپاتے ہیں اور نشے کی صلاحیت کو بڑھاتے ہیں.

Katalanisch  Els additius masken l'efecte nociu del cigarret i augmenten el potencial de dependència.

Mazedonisch  Додатоците ги маскираат штетните ефекти на цигарите и го зголемуваат потенцијалот за зависност.

Serbisch  Dodatci maskiraju štetne efekte cigarete i povećavaju potencijal zavisnosti.

Schwedisch  Tillsatser maskerar cigarettens skadliga effekter och ökar beroendepotentialen.

Griechisch  Τα πρόσθετα καλύπτουν τις βλαβερές επιδράσεις του τσιγάρου και αυξάνουν το δυναμικό εξάρτησης.

Englisch  Additives mask the harmful effects of cigarettes and increase the potential for addiction.

Italienisch  Gli additivi mascherano gli effetti nocivi della sigaretta e aumentano il potenziale di dipendenza.

Spanisch  Los aditivos enmascaran el efecto nocivo del cigarrillo y aumentan el potencial de adicción.

Tschechisch  Přísady maskují škodlivé účinky cigarety a zvyšují potenciál závislosti.

Baskisch  Os gehigarriak zigarretaren kaltegarritasuna ezkutatzen dute eta mendekotasunaren potentziala handitzen dute.

Arabisch  تخفي الإضافات الأثر الضار للسجائر وتزيد من إمكانية الإدمان.

Japanisch  添加物はタバコの有害な影響を隠し、依存の可能性を高めます。

Persisch  مواد افزودنی اثرات مضر سیگار را پنهان کرده و پتانسیل اعتیاد را افزایش می‌دهند.

Polnisch  Dodatki maskują szkodliwe działanie papierosa i zwiększają potencjał uzależnienia.

Rumänisch  Aditivii maschează efectul dăunător al țigării și cresc potențialul de dependență.

Dänisch  Tilsætningsstoffer maskerer cigarettens skadelige virkninger og øger afhængighedspotentialet.

Hebräisch  תוספים מסווים את ההשפעה המזיקה של הסיגריה ומגדילים את הפוטנציאל להתמכרות.

Türkisch  Katkılar, sigaranın zararlı etkilerini maskeleyerek bağımlılık potansiyelini artırır.

Niederländisch  Additieven maskeren de schadelijke effecten van sigaretten en verhogen het verslavingspotentieel.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 813558



Kommentare


Anmelden