Zusätzlich zu Wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben.

Bestimmung Satz „Zusätzlich zu Wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Zusätzlich zu Wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben.

Deutsch  Zusätzlich zu Wasser ist Sonnenschein unabdingbar für pflanzliches Leben.

Englisch  In addition to water, sunshine is absolutely necessary for plant life.

Norwegisch  I tillegg til vann er sollys uunnværlig for plantelivet.

Russisch  Кроме воды, солнечный свет необходим для растительной жизни.

Finnisch  Lisäksi vesi on välttämätöntä kasvien elämälle auringonpaisteen ohella.

Belorussisch  Акрамя вады, сонечнае святло неабходна для расліннага жыцця.

Portugiesisch  Além da água, a luz do sol é indispensável para a vida vegetal.

Bulgarisch  В допълнение на водата, слънчевата светлина е незаменима за растителния живот.

Kroatisch  Osim vode, sunčeva svjetlost je neophodna za biljni život.

Französisch  En plus de l'eau, la lumière du soleil est indispensable à la vie végétale.

Ungarisch  A víz mellett a napsütés elengedhetetlen a növényi élethez.

Bosnisch  Pored vode, sunčeva svjetlost je neophodna za biljni život.

Ukrainisch  Окрім води, сонячне світло є необхідним для рослинного життя.

Slowakisch  Okrem vody je slnečné svetlo nevyhnutné pre rastlinný život.

Slowenisch  Poleg vode je sončna svetloba nujna za rastlinsko življenje.

Urdu  پانی کے علاوہ، سورج کی روشنی پودوں کی زندگی کے لیے ناگزیر ہے۔

Katalanisch  A més de l'aigua, la llum del sol és indispensable per a la vida vegetal.

Mazedonisch  Покрај водата, сончевата светлина е неопходна за растителниот живот.

Serbisch  Pored vode, sunčeva svetlost je neophodna za biljni život.

Schwedisch  Utöver vatten är solljus oumbärligt för växtliv.

Griechisch  Επιπλέον του νερού, η ηλιοφάνεια είναι απαραίτητη για τη φυτική ζωή.

Englisch  In addition to water, sunshine is essential for plant life.

Italienisch  Oltre all'acqua, la luce solare è indispensabile per la vita vegetale.

Spanisch  Además del agua, la luz solar es indispensable para la vida vegetal.

Hebräisch  בנוסף למים, אור השמש חיוני לחיים צמחיים.

Tschechisch  Kromě vody je sluneční svit nezbytný pro rostlinný život.

Baskisch  Uraren gain, eguzki-argia ezinbestekoa da landare bizitzarako.

Arabisch  بالإضافة إلى الماء، فإن أشعة الشمس ضرورية للحياة النباتية.

Japanisch  水に加えて、日光は植物の生命に欠かせません。

Persisch  علاوه بر آب، نور خورشید برای زندگی گیاهی ضروری است.

Polnisch  Oprócz wody, światło słoneczne jest niezbędne do życia roślin.

Rumänisch  Pe lângă apă, lumina soarelui este esențială pentru viața vegetală.

Dänisch  Ud over vand er solskin uundgåeligt for plantelivet.

Türkisch  Suya ek olarak, güneş ışığı bitkisel yaşam için vazgeçilmezdir.

Niederländisch  Naast water is zonneschijn onmisbaar voor plantleven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1855898



Kommentare


Anmelden