Zurzeit werden die Vernehmungen der Augenzeugen und der beteiligten Beamten noch fortgesetzt.

Bestimmung Satz „Zurzeit werden die Vernehmungen der Augenzeugen und der beteiligten Beamten noch fortgesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zurzeit werden die Vernehmungen der Augenzeugen und der beteiligten Beamten noch fortgesetzt.

Deutsch  Zurzeit werden die Vernehmungen der Augenzeugen und der beteiligten Beamten noch fortgesetzt.

Norwegisch  For tiden pågår avhørene av øyenvitnene og de involverte tjenestemennene fortsatt.

Russisch  В настоящее время продолжаются допросы свидетелей и участвующих сотрудников.

Finnisch  Tällä hetkellä silminnäkijöiden ja mukana olevien viranomaisten kuulusteluja jatketaan edelleen.

Belorussisch  У цяперашні час працягваюцца допыты сведкаў і ўдзельнічаючых супрацоўнікаў.

Portugiesisch  Atualmente, os depoimentos das testemunhas oculares e dos policiais envolvidos ainda estão sendo realizados.

Bulgarisch  В момента продължават разпитите на свидетелите и на участващите служители.

Kroatisch  Trenutno se još uvijek nastavljaju ispitivanja svjedoka i uključenih službenika.

Französisch  Actuellement, les interrogatoires des témoins oculaires et des agents impliqués se poursuivent.

Ungarisch  Jelenleg még folytatják a szemtanúk és a részt vevő tisztviselők kihallgatását.

Bosnisch  Trenutno se još uvijek nastavljaju ispitivanja svjedoka i uključenih službenika.

Ukrainisch  Наразі тривають допити свідків та залучених службовців.

Slowakisch  V súčasnosti sa stále pokračuje vo výsluchoch svedkov a zúčastnených úradníkov.

Slowenisch  Trenutno se še vedno nadaljujejo zaslišanja prič in vpletenih uradnikov.

Urdu  اس وقت گواہوں اور شامل اہلکاروں کے بیانات کا سلسلہ جاری ہے۔

Katalanisch  Actualment es continuen les declaracions dels testimonis i dels agents implicats.

Mazedonisch  Во моментов продолжуваат сослушувањата на сведоците и на вклучените службеници.

Serbisch  Trenutno se još uvek nastavljaju ispitivanja svedoka i uključenih službenika.

Schwedisch  För närvarande pågår fortfarande förhör med vittnena och de inblandade tjänstemännen.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή συνεχίζονται οι καταθέσεις των μαρτύρων και των εμπλεκόμενων αξιωματούχων.

Englisch  Currently, the interrogations of the eyewitnesses and the involved officials are still ongoing.

Italienisch  Attualmente sono ancora in corso gli interrogatori dei testimoni oculari e degli agenti coinvolti.

Spanisch  Actualmente se continúan los interrogatorios de los testigos y de los funcionarios involucrados.

Hebräisch  נכון לעכשיו, חקירות העדים והפקידים המעורבים עדיין נמשכות.

Tschechisch  V současné době stále pokračují výslechy svědků a zúčastněných úředníků.

Baskisch  Unean, lekukoen eta parte hartu duten funtzionarioen adierazpenak jarraitzen ari dira.

Arabisch  في الوقت الحالي، لا تزال استجوابات الشهود والعاملين المعنيين مستمرة.

Japanisch  現在、目撃者と関係者の聴取が続けられています。

Persisch  در حال حاضر بازجویی از شاهدان عینی و مأموران درگیر همچنان ادامه دارد.

Polnisch  Obecnie przesłuchania świadków i zaangażowanych funkcjonariuszy są nadal kontynuowane.

Rumänisch  În prezent, audierile martorilor oculari și ale funcționarilor implicați continuă.

Dänisch  I øjeblikket fortsætter afhøringerne af øjenvidnerne og de involverede betjente.

Türkisch  Şu anda tanıkların ve ilgili memurların ifadeleri alınmaya devam edilmektedir.

Niederländisch  Op dit moment worden de verhoren van de getuigen en de betrokken ambtenaren nog voortgezet.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 111465



Kommentare


Anmelden