Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber.

Bestimmung Satz „Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber.

Deutsch  Zurzeit gibt es mehr offene Lehrstellen als Bewerber.

Englisch  There are currently more open apprentice positions than applicants.

Norwegisch  For tiden er det flere ledige læreplasser enn søkere.

Russisch  В настоящее время существует больше открытых мест для обучения, чем соискателей.

Finnisch  Tällä hetkellä on enemmän avoimia oppisopimuspaikkoja kuin hakijoita.

Belorussisch  У цяперашні час ёсць больш адкрытых навучальных месцаў, чым кандыдатаў.

Portugiesisch  Atualmente, há mais vagas de aprendizado abertas do que candidatos.

Bulgarisch  В момента има повече свободни работни места, отколкото кандидати.

Kroatisch  Trenutno ima više otvorenih radnih mjesta nego prijavljenih.

Französisch  Actuellement, il y a plus de postes d'apprentissage ouverts que de candidats.

Ungarisch  Jelenleg több nyitott tanulói hely van, mint pályázó.

Bosnisch  Trenutno ima više otvorenih radnih mjesta nego prijavljenih.

Ukrainisch  Наразі є більше відкритих місць для навчання, ніж претендентів.

Slowakisch  V súčasnosti je viac voľných učňovských miest ako uchádzačov.

Slowenisch  Trenutno je več prostih delovnih mest kot prijaviteljev.

Urdu  اس وقت کھلی تدریسی جگہوں کی تعداد درخواست دہندگان سے زیادہ ہے۔

Katalanisch  Actualment hi ha més places d'aprenentatge obertes que sol·licitants.

Mazedonisch  Во моментов има повеќе отворени работни места отколку пријавени.

Serbisch  Trenutno ima više otvorenih radnih mesta nego prijavljenih.

Schwedisch  För närvarande finns det fler lediga lärlingsplatser än sökande.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή υπάρχουν περισσότερες ανοιχτές θέσεις μαθητείας από υποψηφίους.

Englisch  Currently, there are more open apprenticeships than applicants.

Italienisch  Attualmente ci sono più posti di apprendistato disponibili che candidati.

Spanisch  Actualmente hay más puestos de aprendizaje abiertos que solicitantes.

Hebräisch  כרגע יש יותר משרות פתוחות מאשר מועמדים.

Tschechisch  V současnosti je více volných učňovských míst než uchazečů.

Baskisch  Unean, eskaintza gehiago daude irakasle postuetan eskaera baino.

Arabisch  في الوقت الحالي، هناك المزيد من الوظائف الشاغرة للتدريب المهني مقارنة بالمتقدمين.

Japanisch  現在、応募者よりも多くの空き職が存在します。

Persisch  در حال حاضر تعداد فرصت‌های شغلی بیشتر از متقاضیان است.

Polnisch  Obecnie jest więcej wolnych miejsc pracy niż kandydatów.

Rumänisch  În prezent, există mai multe locuri de muncă disponibile decât candidați.

Dänisch  I øjeblikket er der flere ledige lærepladser end ansøgere.

Türkisch  Şu anda, başvuranlardan daha fazla açık staj yeri var.

Niederländisch  Op dit moment zijn er meer open leerplaatsen dan kandidaten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1257502



Kommentare


Anmelden