Zur Erinnerung an den Unfall wurde ein Holzkreuz aufgestellt.

Bestimmung Satz „Zur Erinnerung an den Unfall wurde ein Holzkreuz aufgestellt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zur Erinnerung an den Unfall wurde ein Holzkreuz aufgestellt.

Deutsch  Zur Erinnerung an den Unfall wurde ein Holzkreuz aufgestellt.

Norwegisch  Til minne om ulykken ble det reist et trekors.

Russisch  В память о несчастном случае был установлен деревянный крест.

Finnisch  Onnettomuuden muistoksi pystytettiin puuristi.

Belorussisch  На ўспамін пра аварыю было ўсталявана драўляны крыж.

Portugiesisch  Em memória do acidente, uma cruz de madeira foi erguida.

Bulgarisch  В памет на инцидента беше поставен дървен кръст.

Kroatisch  U spomen na nesreću postavljen je drveni križ.

Französisch  En mémoire de l'accident, une croix en bois a été érigée.

Ungarisch  Az balesetre emlékezve egy fából készült keresztet állítottak fel.

Bosnisch  U znak sjećanja na nesreću postavljen je drveni križ.

Ukrainisch  На пам'ять про аварію було встановлено дерев'яний хрест.

Slowakisch  Na pamiatku na nehodu bol postavený drevený kríž.

Slowenisch  V spomin na nesrečo so postavili leseni križ.

Urdu  حادثے کی یاد میں ایک لکڑی کا صلیب نصب کیا گیا۔

Katalanisch  En record de l'accident es va col·locar una creu de fusta.

Mazedonisch  За спомен на несреќата беше поставен дрвен крст.

Serbisch  U znak sećanja na nesreću postavljen je drveni krst.

Schwedisch  Till minne av olyckan restes ett träkors.

Griechisch  Για να θυμόμαστε το ατύχημα, στήθηκε ένας ξύλινος σταυρός.

Englisch  A wooden cross was erected in memory of the accident.

Italienisch  In memoria dell'incidente è stata eretta una croce di legno.

Spanisch  En recuerdo del accidente se erigió una cruz de madera.

Hebräisch  לזכר התאונה הוקם צלב מעץ.

Tschechisch  Na památku nehody byl postaven dřevěný kříž.

Baskisch  Gertaera gogoratzeko, gurutze bat jarri zen.

Arabisch  تذكيرًا بالحادث، تم نصب صليب خشبي.

Japanisch  事故を思い出すために木の十字架が立てられました。

Persisch  به یاد حادثه، یک صلیب چوبی نصب شد.

Polnisch  Na pamiątkę wypadku postawiono drewn krzyż.

Rumänisch  În amintirea accidentului a fost ridicată o cruce din lemn.

Dänisch  Til minde om ulykken blev der rejst et trækreuz.

Türkisch  Kazayı anmak için bir ahşap haç dikildi.

Niederländisch  Ter herinnering aan het ongeluk werd er een houten kruis opgericht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 274147



Kommentare


Anmelden