Zur Bekämpfung des Ausschlags sollten Sie eine geeignete Salbe auftragen.

Bestimmung Satz „Zur Bekämpfung des Ausschlags sollten Sie eine geeignete Salbe auftragen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zur Bekämpfung des Ausschlags sollten Sie eine geeignete Salbe auftragen.

Deutsch  Zur Bekämpfung des Ausschlags sollten Sie eine geeignete Salbe auftragen.

Norwegisch  For å bekjempe utslettet bør du påføre en passende salve.

Russisch  Для борьбы с сыпью вам следует нанести подходящую мазь.

Finnisch  Ihottuman torjumiseksi sinun tulisi levittää sopivaa voidetta.

Belorussisch  Для барацьбы з высыпкай вам варта нанесці адпаведную мазь.

Portugiesisch  Para combater a erupção, você deve aplicar uma pomada adequada.

Bulgarisch  За борба с обрива трябва да нанесете подходящ крем.

Kroatisch  Za borbu protiv osipa trebate nanijeti odgovarajuću mast.

Französisch  Pour lutter contre l'éruption, vous devriez appliquer une pommade appropriée.

Ungarisch  A kiütés leküzdéséhez megfelelő kenőcsöt kell alkalmaznia.

Bosnisch  Za borbu protiv osipa trebate nanijeti odgovarajuću mast.

Ukrainisch  Для боротьби з висипом вам слід нанести відповідну мазь.

Slowakisch  Na boj proti vyrážke by ste mali aplikovať vhodnú masť.

Slowenisch  Za boj proti izpuščaju bi morali nanesti ustrezno mazilo.

Urdu  خارش کے خلاف لڑنے کے لیے آپ کو ایک مناسب مرہم لگانا چاہیے۔

Katalanisch  Per combatre l'erupció, hauríeu d'aplicar una pomada adequada.

Mazedonisch  За борба против осипот, треба да нанесете соодветна маст.

Serbisch  Za borbu protiv osipa trebate naneti odgovarajuću mast.

Schwedisch  För att bekämpa utslaget bör du applicera en lämplig salva.

Griechisch  Για την καταπολέμηση της εξάνθημα, θα πρέπει να εφαρμόσετε μια κατάλληλη αλοιφή.

Englisch  To combat the rash, you should apply a suitable ointment.

Italienisch  Per combattere l'eruzione, dovresti applicare un unguento adatto.

Spanisch  Para combatir la erupción, debes aplicar una pomada adecuada.

Tschechisch  Proti vyrážce byste měli aplikovat vhodnou mast.

Baskisch  Irritantzaren aurka borrokatzeko, egokia den pomada bat aplikatu beharko zenuke.

Arabisch  لمكافحة الطفح الجلدي، يجب عليك وضع مرهم مناسب.

Japanisch  発疹を抑えるために、適切な軟膏を塗布する必要があります。

Persisch  برای مبارزه با جوش، باید یک پماد مناسب بزنید.

Polnisch  Aby zwalczyć wysypkę, należy nałożyć odpowiednią maść.

Rumänisch  Pentru a combate erupția, ar trebui să aplicați o unguentă adecvată.

Dänisch  For at bekæmpe udslættet bør du påføre en passende salve.

Hebräisch  כדי להילחם בפריחה, עליך למרוח משחה מתאימה.

Türkisch  Döküntüyle mücadele etmek için uygun bir merhem sürmelisiniz.

Niederländisch  Om de uitslag te bestrijden, moet je een geschikte zalf aanbrengen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6562909



Kommentare


Anmelden