Zur Überwachung des Tals wurde ein Beobachtungsposten eingerichtet.

Bestimmung Satz „Zur Überwachung des Tals wurde ein Beobachtungsposten eingerichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zur Überwachung des Tals wurde ein Beobachtungsposten eingerichtet.

Deutsch  Zur Überwachung des Tals wurde ein Beobachtungsposten eingerichtet.

Norwegisch  For å overvåke dalen ble det opprettet en observasjonspost.

Russisch  Для наблюдения за долиной был установлен наблюдательный пост.

Finnisch  Laakson valvomiseksi perustettiin tarkkailuasema.

Belorussisch  Для маніторынгу даліны быў створаны назіральны пункт.

Portugiesisch  Para a vigilância do vale, foi estabelecido um posto de observação.

Bulgarisch  За наблюдение на долината беше създадена наблюдателна станция.

Kroatisch  Za nadzor doline uspostavljen je promatrački punkt.

Französisch  Un poste d'observation a été établi pour surveiller la vallée.

Ungarisch  A völgy megfigyelésére megfigyelőpontot alakítottak ki.

Bosnisch  Za nadzor doline uspostavljena je posmatračka tačka.

Ukrainisch  Для спостереження за долиною був створений спостережний пост.

Slowakisch  Na sledovanie údolia bol zriadený pozorovací stanovište.

Slowenisch  Za nadzor doline je bila postavljena opazovalna točka.

Urdu  وادی کی نگرانی کے لیے ایک نگرانی کا مقام قائم کیا گیا۔

Katalanisch  Per a la vigilància de la vall s'ha establert un punt d'observació.

Mazedonisch  За надзор на долината беше поставен посматрачки пункт.

Serbisch  Za nadzor doline postavljena je posmatračka stanica.

Schwedisch  För att övervaka dalen inrättades en observationspost.

Griechisch  Για την παρακολούθηση της κοιλάδας, έχει εγκατασταθεί ένα παρατηρητήριο.

Englisch  A observation post was established to monitor the valley.

Italienisch  Per il monitoraggio della valle è stato istituito un posto di osservazione.

Spanisch  Se estableció un puesto de observación para monitorear el valle.

Hebräisch  לצורך פיקוח על העמק הוקם עמדת תצפית.

Tschechisch  Pro sledování údolí byla zřízena pozorovací stanice.

Baskisch  Haranean behatzeko behatoki bat ezarri da.

Arabisch  تم إنشاء نقطة مراقبة لمراقبة الوادي.

Japanisch  谷を監視するために観測所が設置されました。

Persisch  برای نظارت بر دره، یک پایگاه نظارتی ایجاد شد.

Polnisch  W celu monitorowania doliny utworzono punkt obserwacyjny.

Rumänisch  Pentru supravegherea văii a fost înființat un post de observație.

Dänisch  For at overvåge dalen blev der oprettet en observationspost.

Türkisch  Vadinin izlenmesi için bir gözlem noktası kuruldu.

Niederländisch  Voor de bewaking van het dal werd een observatiepost ingericht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 523490



Kommentare


Anmelden