Zumindest die Forderung nach veganer Kantinenkost ist nicht neu.

Bestimmung Satz „Zumindest die Forderung nach veganer Kantinenkost ist nicht neu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zumindest die Forderung nach veganer Kantinenkost ist nicht neu.

Deutsch  Zumindest die Forderung nach veganer Kantinenkost ist nicht neu.

Norwegisch  I alle fall er kravet om vegansk kantinemat ikke nytt.

Russisch  По крайней мере, требование о веганском питании в столовых не ново.

Finnisch  Ainakin vaatimus vegaanisesta ruokatarjoilusta ei ole uusi.

Belorussisch  Прынамсі, патрабаванне да веганскага харчавання ў сталовай не новае.

Portugiesisch  Pelo menos a exigência por alimentação vegana nas cantinas não é nova.

Bulgarisch  Поне искането за веганска храна в столовите не е ново.

Kroatisch  Bare, zahtjev za veganskom hranom u kantinama nije nov.

Französisch  Au moins, la demande de repas végétaliens dans les cantines n'est pas nouvelle.

Ungarisch  Legalább a vegán étkezés iránti igény nem új.

Bosnisch  Bar, zahtjev za veganskom hranom u kantinama nije nov.

Ukrainisch  Принаймні вимога щодо веганського харчування в їдальнях не є новою.

Slowakisch  Aspoň požiadavka na vegánske jedlo v jedálňach nie je nová.

Slowenisch  Vsaj zahteva po veganski hrani v menzah ni nova.

Urdu  کم از کم ویگن کینٹین کھانے کا مطالبہ نیا نہیں ہے۔

Katalanisch  Almenys la demanda de menjar vegà a les cantines no és nova.

Mazedonisch  Најмалку барањето за веганска храна во мензите не е ново.

Serbisch  Bar, zahtev za veganskom hranom u menzama nije nov.

Schwedisch  Åtminstone kravet på vegansk mat i kantiner är inte nytt.

Griechisch  τουλάχιστον η απαίτηση για vegan φαγητό στις καντίνες δεν είναι νέα.

Englisch  At least the demand for vegan canteen food is not new.

Italienisch  Almeno la richiesta di cibo vegano nelle mense non è nuova.

Spanisch  Al menos la demanda de comida vegana en las cantinas no es nueva.

Tschechisch  Alespoň požadavek na veganské jídlo v kantýnách není nový.

Baskisch  Gutxienez, kantina janari begetarako eskaera ez da berria.

Arabisch  على الأقل، فإن المطالبة بالطعام النباتي في الكافتيريات ليست جديدة.

Japanisch  少なくとも、ビーガンのカンティーン料理の要求は新しいものではありません。

Persisch  حداقل درخواست برای غذای وگان در کافه‌تریاها جدید نیست.

Polnisch  Przynajmniej żądanie wegańskiego jedzenia w stołówkach nie jest nowe.

Rumänisch  Cel puțin cererea pentru mâncare vegană în cantine nu este nouă.

Dänisch  I det mindste er kravet om vegansk kantinemad ikke nyt.

Hebräisch  לפחות הדרישה לאוכל טבעוני בקפיטריות אינה חדשה.

Türkisch  En azından vegan kantin yemekleri talebi yeni değil.

Niederländisch  In ieder geval is de eis voor veganistisch kantinevoedsel niet nieuw.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 518398



Kommentare


Anmelden