Zum Preis der Ware addieren wir unsere Selbstkosten für Verpackungsmaterial.

Bestimmung Satz „Zum Preis der Ware addieren wir unsere Selbstkosten für Verpackungsmaterial.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zum Preis der Ware addieren wir unsere Selbstkosten für Verpackungsmaterial.

Deutsch  Zum Preis der Ware addieren wir unsere Selbstkosten für Verpackungsmaterial.

Norwegisch  Til prisen på varene legger vi til våre kostnader for emballasjemateriale.

Russisch  К цене товара мы добавляем наши затраты на упаковочный материал.

Finnisch  Lisäämme tavaran hintaan omat kustannuksemme pakkausmateriaalista.

Belorussisch  Да цаны тавару мы дадаём нашы выдаткі на ўпаковачны матэрыял.

Portugiesisch  Ao preço da mercadoria, adicionamos nossos custos com material de embalagem.

Bulgarisch  Към цената на стоката добавяме нашите разходи за опаковъчни материали.

Kroatisch  Na cijenu robe dodajemo naše troškove za pakirni materijal.

Französisch  Au prix des marchandises, nous ajoutons nos coûts de production pour le matériel d'emballage.

Ungarisch  Az áru árának összegéhez hozzáadjuk a csomagolóanyag önköltségét.

Bosnisch  Na cijenu robe dodajemo naše troškove za pakiranje.

Ukrainisch  До ціни товару ми додаємо наші витрати на упаковковий матеріал.

Slowakisch  K cene tovaru pripočítavame naše náklady na obalový materiál.

Slowenisch  Na ceno blaga dodajamo naše stroške za embalažni material.

Urdu  ہم سامان کی قیمت میں اپنی پیکنگ مواد کے لئے خود کی لاگت شامل کرتے ہیں۔

Katalanisch  Al preu de la mercaderia afegim els nostres costos per material d'embalatge.

Mazedonisch  На цената на стоката ги додаваме нашите трошоци за пакување.

Serbisch  Na cenu robe dodajemo naše troškove za pakovanje.

Schwedisch  Till priset på varan lägger vi till våra självkostnader för förpackningsmaterial.

Griechisch  Στην τιμή του προϊόντος προσθέτουμε το κόστος μας για το υλικό συσκευασίας.

Englisch  We add our costs for packaging material to the price of the goods.

Italienisch  Al prezzo della merce aggiungiamo i nostri costi per il materiale di imballaggio.

Spanisch  Al precio de la mercancía añadimos nuestros costos de embalaje.

Hebräisch  למחיר הסחורה נוסיף את עלויות האריזה שלנו.

Tschechisch  K ceně zboží přidáváme naše náklady na obalový materiál.

Baskisch  Merchandizearen prezioari gure pakete-materialaren kostuak gehitzen dizkiogu.

Arabisch  نضيف إلى سعر البضاعة تكاليفنا الذاتية لمواد التعبئة.

Japanisch  商品の価格に梱包材料の自己コストを加えます。

Persisch  به قیمت کالا، هزینه‌های خودمان برای مواد بسته‌بندی را اضافه می‌کنیم.

Polnisch  Do ceny towaru dodajemy nasze koszty własne za materiały opakowaniowe.

Rumänisch  La prețul mărfii adăugăm costurile noastre pentru materialul de ambalare.

Dänisch  Til prisen på varerne lægger vi vores omkostninger til emballagemateriale.

Türkisch  Malzemenin fiyatına ambalaj malzemesi için kendi maliyetlerimizi ekliyoruz.

Niederländisch  Bij de prijs van de goederen voegen we onze kosten voor verpakkingsmateriaal toe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1367832



Kommentare


Anmelden