Zum Nachtisch bestellte er eine üppig garnierte Schokoladencreme mit Waldfrüchten.

Bestimmung Satz „Zum Nachtisch bestellte er eine üppig garnierte Schokoladencreme mit Waldfrüchten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zum Nachtisch bestellte er eine üppig garnierte Schokoladencreme mit Waldfrüchten.

Deutsch  Zum Nachtisch bestellte er eine üppig garnierte Schokoladencreme mit Waldfrüchten.

Norwegisch  Til dessert bestilte han en rikelig pyntet sjokoladekrem med skogsbær.

Russisch  На десерт он заказал щедро украшенный шоколадный крем с лесными ягодами.

Finnisch  Jälkiruoaksi hän tilasi runsaskoristeisen suklaakerman metsämustikoilla.

Belorussisch  На дэсерт ён замовіў шчодра ўпрыгожаны шакаладны крэм з ляснымі ягадамі.

Portugiesisch  Para a sobremesa, ele pediu um creme de chocolate ricamente decorado com frutas silvestres.

Bulgarisch  За десерт той поръча обилно украсена шоколадова крема с горски плодове.

Kroatisch  Za desert je naručio bogato ukrašenu čokoladnu kremu s šumskim voćem.

Französisch  Pour le dessert, il a commandé une crème au chocolat richement garnie de fruits des bois.

Ungarisch  Desszertnek egy gazdagon díszített csokoládékrémet rendelt erdei gyümölcsökkel.

Bosnisch  Za desert je naručio bogato ukrašenu čokoladnu kremu sa šumskim voćem.

Ukrainisch  На десерт він замовив щедро прикрашений шоколадний крем з лісовими ягодами.

Slowakisch  Na dezert si objednal bohato zdobenú čokoládovú smotanu s lesným ovocím.

Slowenisch  Za sladico je naročil bogato okrašeno čokoladno kremo z gozdnim sadjem.

Urdu  ڈنر کے بعد اس نے جنگلی پھلوں کے ساتھ سجی ہوئی چاکلیٹ کریم کا آرڈر دیا۔

Katalanisch  De postres va demanar una crema de xocolata ben decorada amb fruits del bosc.

Mazedonisch  За десерт нарача богато украсена чоколадна крема со шумски овошки.

Serbisch  Za desert je naručio bogato ukrašenu čokoladnu kremu sa šumskim voćem.

Schwedisch  Till efterrätt beställde han en rikligt dekorerad chokladkräm med skogsbär.

Griechisch  Για επιδόρπιο παρήγγειλε μια πλούσια διακοσμημένη σοκολατένια κρέμα με δάσος φρούτα.

Englisch  For dessert, he ordered a lavishly garnished chocolate cream with forest fruits.

Italienisch  Per dessert ordinò una crema di cioccolato riccamente guarnita con frutti di bosco.

Spanisch  De postre pidió una crema de chocolate abundantemente decorada con frutos del bosque.

Hebräisch  לקינוח הוא הזמין קרם שוקולד מעוטר בשפע עם פירות יער.

Tschechisch  Na dezert si objednal bohatě zdobenou čokoládovou pěnu s lesním ovocem.

Baskisch  Postre gisa, krema txokolate aberats bat basoko fruituekin eskatu zuen.

Arabisch  للحلوى طلب كريمة الشوكولاتة المزينة بشكل فخم مع الفواكه البرية.

Japanisch  デザートに彼は森のフルーツをトッピングしたリッチなチョコレートクリームを注文した。

Persisch  برای دسر، او یک کرم شکلاتی با تزئینات فراوان و میوه‌های جنگلی سفارش داد.

Polnisch  Na deser zamówił obficie udekorowaną czekoladową kremę z leśnymi owocami.

Rumänisch  La desert, el a comandat o cremă de ciocolată bogat garnisită cu fructe de pădure.

Dänisch  Til dessert bestilte han en overdådig pyntet chokoladecreme med skovbær.

Türkisch  Tatlı olarak orman meyveleri ile süslenmiş zengin bir çikolata kreması sipariş etti.

Niederländisch  Als toetje bestelde hij een rijkelijk gegarneerde chocoladecrème met bosvruchten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 913128



Kommentare


Anmelden