Zum Jahresanfang wurden die Beitragssätze ermäßigt.

Bestimmung Satz „Zum Jahresanfang wurden die Beitragssätze ermäßigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zum Jahresanfang wurden die Beitragssätze ermäßigt.

Deutsch  Zum Jahresanfang wurden die Beitragssätze ermäßigt.

Norwegisch  Ved årsskiftet ble avgiftssatsene redusert.

Russisch  В начале года ставки взносов были снижены.

Finnisch  Vuoden alussa maksuasteita alennettiin.

Belorussisch  На пачатку года стаўкі ўнёскаў былі зніжаны.

Portugiesisch  No início do ano, as taxas de contribuição foram reduzidas.

Bulgarisch  В началото на годината вноските бяха намалени.

Kroatisch  Na početku godine smanjene su stope doprinosa.

Französisch  Au début de l'année, les taux de cotisation ont été réduits.

Ungarisch  Az év elején csökkentették a járulékokat.

Bosnisch  Na početku godine smanjene su stope doprinosa.

Ukrainisch  На початку року ставки внесків були знижені.

Slowakisch  Na začiatku roka sa znížili príspevkové sadzby.

Slowenisch  Na začetku leta so se znižale stopnje prispevkov.

Urdu  سال کے آغاز پر شراکت کی شرحیں کم کر دی گئیں۔

Katalanisch  A l'inici de l'any es van reduir les tarifes de contribució.

Mazedonisch  На почетокот на годината, стапките на придонесите беа намалени.

Serbisch  Na početku godine, stope doprinosa su smanjene.

Schwedisch  Vid årsskiftet sänktes avgiftssatserna.

Griechisch  Στην αρχή του έτους, οι συντελεστές εισφορών μειώθηκαν.

Englisch  At the beginning of the year, the contribution rates were reduced.

Italienisch  All'inizio dell'anno, le aliquote dei contributi sono state ridotte.

Spanisch  A principios de año se redujeron las tasas de contribución.

Hebräisch  בתחילת השנה הוקטן שיעור התשלומים.

Tschechisch  Na začátku roku byly sníženy sazby příspěvků.

Baskisch  Urte hasieran ekarpen-tasa murriztu ziren.

Arabisch  تم تخفيض معدلات الاشتراك في بداية السنة.

Japanisch  年の初めに、保険料率が引き下げられました。

Persisch  در ابتدای سال، نرخ‌های حق بیمه کاهش یافتند.

Polnisch  Na początku roku stawki składek zostały obniżone.

Rumänisch  La începutul anului, contribuțiile au fost reduse.

Dänisch  Ved årets begyndelse blev bidragssatserne nedsat.

Türkisch  Yılın başında katkı oranları düşürüldü.

Niederländisch  Aan het begin van het jaar werden de bijdragepercentages verlaagd.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 763746



Kommentare


Anmelden