Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste pro Person.

Bestimmung Satz „Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste pro Person.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste pro Person.

Deutsch  Zum Grillen benötigen wir zwei Bratwürste pro Person.

Norwegisch  Til grilling trenger vi to pølser per person.

Russisch  Для гриля нам нужно по две сосиски на человека.

Finnisch  Grillaamiseen tarvitsemme kaksi makkaraa per henkilö.

Belorussisch  Для грылю нам патрэбна дзве сасіскі на чалавека.

Portugiesisch  Para grelhar, precisamos de duas salsichas por pessoa.

Bulgarisch  За барбекюто ни трябват по две наденички на човек.

Kroatisch  Za roštiljanje trebamo dvije kobasice po osobi.

Französisch  Pour le barbecue, nous avons besoin de deux saucisses par personne.

Ungarisch  A grillezéshez személyenként két kolbászra van szükség.

Bosnisch  Za roštiljanje nam trebaju dvije kobasice po osobi.

Ukrainisch  Для грилю нам потрібно по дві ковбаски на людину.

Slowakisch  Na grilovanie potrebujeme dve klobásy na osobu.

Slowenisch  Za žar potrebujemo dve klobasi na osebo.

Urdu  گرل کرنے کے لیے ہمیں ہر شخص کے لیے دو براتورسٹ کی ضرورت ہے۔

Katalanisch  Per fer una barbacoa necessitem dues salsitxes per persona.

Mazedonisch  За скара ни се потребни две печени колбаси по лице.

Serbisch  Za roštiljanje nam je potrebno po dve kobasice po osobi.

Schwedisch  För grillning behöver vi två korvar per person.

Griechisch  Για το ψήσιμο χρειαζόμαστε δύο λουκάνικα ανά άτομο.

Englisch  For grilling, we need two sausages per person.

Italienisch  Per grigliare abbiamo bisogno di due salsicce per persona.

Spanisch  Para asar necesitamos dos salchichas por persona.

Hebräisch  לגריל אנחנו צריכים שני נקניקיות פר אדם.

Tschechisch  Na grilování potřebujeme dvě klobásy na osobu.

Baskisch  Grillatzeko bi txorizo behar ditugu pertsona bakoitzeko.

Arabisch  لشواء نحتاج إلى اثنين من النقانق لكل شخص.

Japanisch  バーベキューには、1人あたり2本のソーセージが必要です。

Persisch  برای کباب کردن به دو سوسیس سرخ‌کردنی به ازای هر نفر نیاز داریم.

Polnisch  Na grill potrzebujemy dwóch kiełbasek na osobę.

Rumänisch  Pentru grătar avem nevoie de două cârnați per persoană.

Dänisch  Til grillen har vi brug for to pølser per person.

Türkisch  Mangal için kişi başına iki sosis gerekiyor.

Niederländisch  Voor het grillen hebben we twee braadworsten per persoon nodig.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 69176



Kommentare


Anmelden