Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt.

Bestimmung Satz „Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt.

Deutsch  Zum Geburtstag wird gern ein großer Strauß Blumen verschenkt.

Norwegisch  Til bursdagen blir det gjerne gitt en stor bukett blomster.

Russisch  На день рождения обычно дарят большой букет цветов.

Finnisch  Syntymäpäiväksi annetaan mielellään suuri kukkakimppu.

Belorussisch  На дзень нараджэння звычайна падаруюць вялікі букет кветак.

Portugiesisch  Para o aniversário, costuma-se presentear um grande buquê de flores.

Bulgarisch  За рождения ден обикновено се подарява голям букет цветя.

Kroatisch  Za rođendan se rado poklanja veliki buket cvijeća.

Französisch  Pour l'anniversaire, on aime offrir un grand bouquet de fleurs.

Ungarisch  Születésnapra szívesen ajándékoznak egy nagy csokor virágot.

Bosnisch  Za rođendan se rado poklanja veliki buket cvijeća.

Ukrainisch  На день народження зазвичай дарують великий букет квітів.

Slowakisch  K narodeninám sa rád daruje veľká kytica kvetov.

Slowenisch  Ob rojstnem dnevu se pogosto podari velika šopek cvetja.

Urdu  سالگرہ پر ایک بڑا پھولوں کا گلدستہ خوشی سے دیا جاتا ہے۔

Katalanisch  Per aniversari s'agrada regalar un gran ram de flors.

Mazedonisch  За роденден обично се подарува голем букет цвеќе.

Serbisch  Za rođendan se rado poklanja velika buket cveća.

Schwedisch  Till födelsedagen ges gärna en stor bukett blommor.

Griechisch  Για τα γενέθλια συνήθως προσφέρεται ένα μεγάλο μπουκέτο λουλούδια.

Englisch  A large bouquet of flowers is often given as a gift for a birthday.

Italienisch  Per il compleanno si ama regalare un grande mazzo di fiori.

Spanisch  Para el cumpleaños se suele regalar un gran ramo de flores.

Hebräisch  ליום הולדת נהוג לתת זר פרחים גדול.

Tschechisch  K narozeninám se rád daruje velká kytice květin.

Baskisch  Urtebetetzean maiz lore-sorta handi bat oparitzen da.

Arabisch  في عيد الميلاد، يُحب أن يُهدى باقة كبيرة من الزهور.

Japanisch  誕生日には大きな花束が贈られることが多い。

Persisch  برای تولد معمولاً یک دسته گل بزرگ هدیه داده می‌شود.

Polnisch  Na urodziny chętnie wręcza się duży bukiet kwiatów.

Rumänisch  De ziua de naștere se oferă adesea un buchet mare de flori.

Dänisch  Til fødselsdagen gives der gerne en stor buket blomster.

Türkisch  Doğum gününde genellikle büyük bir çiçek buketi hediye edilir.

Niederländisch  Voor de verjaardag wordt graag een grote bos bloemen cadeau gedaan.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31471



Kommentare


Anmelden