Zum Geburtstag der Königin sind sämtliche öffentliche und viele Privathäuser beflaggt.

Bestimmung Satz „Zum Geburtstag der Königin sind sämtliche öffentliche und viele Privathäuser beflaggt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zum Geburtstag der Königin sind sämtliche öffentliche und viele Privathäuser beflaggt.

Deutsch  Zum Geburtstag der Königin sind sämtliche öffentliche und viele Privathäuser beflaggt.

Norwegisch  Til dronningens bursdag er alle offentlige og mange private hus flagget.

Russisch  На день рождения королевы все общественные и многие частные дома украшены флагами.

Finnisch  Kuningattaren syntymäpäivänä kaikki julkiset ja monet yksityiset talot ovat liputettu.

Belorussisch  На дзень нараджэння каралевы ўсе грамадскія і многія прыватныя дамы ўпрыгожаны сцягамі.

Portugiesisch  No aniversário da rainha, todas as casas públicas e muitas casas particulares estão decoradas com bandeiras.

Bulgarisch  По случай рождения ден на кралицата, всички обществени и много частни къщи са украсени с флагове.

Kroatisch  Za rođendan kraljice, sva javna i mnoge privatne kuće su okićene zastavama.

Französisch  Pour l'anniversaire de la reine, tous les bâtiments publics et de nombreuses maisons privées sont pavoisés.

Ungarisch  A királynő születésnapjára az összes nyilvános és sok magánház ki van díszítve zászlókkal.

Bosnisch  Povodom rođendana kraljice, sve javne i mnoge privatne kuće su okićene zastavama.

Ukrainisch  На день народження королеви всі державні та багато приватних будинків прикрашені прапорами.

Slowakisch  Pri narodeninách kráľovnej sú všetky verejné a mnohé súkromné domy vyzdobené vlajkami.

Slowenisch  Ob dnevu rojstva kraljice so vse javne in številne zasebne hiše zastavljene.

Urdu  بادشاہت کی سالگرہ پر تمام عوامی اور بہت سے نجی گھر جھنڈوں سے سجے ہوئے ہیں۔

Katalanisch  Per l'aniversari de la reina, tots els edificis públics i moltes cases particulars estan decorades amb banderes.

Mazedonisch  По повод роденденот на кралицата, сите јавни и многу приватни куќи се знамиња.

Serbisch  Za rođendan kraljice, sve javne i mnoge privatne kuće su okićene zastavama.

Schwedisch  På drottningens födelsedag är alla offentliga och många privata hus flaggade.

Griechisch  Για τα γενέθλια της βασίλισσας, όλα τα δημόσια και πολλά ιδιωτικά σπίτια είναι σημαιοστολισμένα.

Englisch  On the queen's birthday, all public and many private houses are flagged.

Italienisch  In occasione del compleanno della regina, tutte le case pubbliche e molte case private sono decorate con bandiere.

Spanisch  Por el cumpleaños de la reina, todos los edificios públicos y muchas casas privadas están adornados con banderas.

Hebräisch  ליום ההולדת של המלכה כל הבתים הציבוריים והרבים הפרטיים מקושטות בדגלים.

Tschechisch  K narozeninám královny jsou všechny veřejné a mnoho soukromých domů vyzdobeny vlajkami.

Baskisch  Erreginaren urtebetetzean, etxe publiko guztiak eta hainbat etxe pribatu bandera jartzen dira.

Arabisch  في عيد ميلاد الملكة، تم رفع الأعلام على جميع المنازل العامة والعديد من المنازل الخاصة.

Japanisch  女王の誕生日には、すべての公共の建物と多くの私邸に旗が掲げられています。

Persisch  به مناسبت تولد ملکه، تمامی ساختمان‌های عمومی و بسیاری از خانه‌های خصوصی پرچم‌دار هستند.

Polnisch  Z okazji urodzin królowej wszystkie budynki publiczne i wiele prywatnych domów są udekorowane flagami.

Rumänisch  Cu ocazia zilei de naștere a reginei, toate clădirile publice și multe case private sunt împodobite cu steaguri.

Dänisch  Til dronningens fødselsdag er alle offentlige og mange private huse flaget.

Türkisch  Kraliçenin doğum günü için tüm kamu binaları ve birçok özel ev bayraklarla süslenmiştir.

Niederländisch  Ter gelegenheid van de verjaardag van de koningin zijn alle openbare en veel particuliere huizen versierd met vlaggen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 743060



Kommentare


Anmelden