Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet.

Bestimmung Satz „Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet.

Deutsch  Zum Ball werden Gäste ehrwürdigen Zuschnittes erwartet.

Norwegisch  Til ballet forventes gjester av ærverdig snitt.

Russisch  На балу ожидаются гости почтенного происхождения.

Finnisch  Pallille odotetaan arvokkaita vieraita.

Belorussisch  На бале чакаюцца госці пашаннага паходжання.

Portugiesisch  No baile, esperam-se convidados de respeitável estirpe.

Bulgarisch  На бала се очакват гости с почетен произход.

Kroatisch  Na balu se očekuju gosti uglednog podrijetla.

Französisch  Au bal, des invités de haute distinction sont attendus.

Ungarisch  A bálra tiszteletreméltó vendégeket várnak.

Bosnisch  Na balu se očekuju gosti uglednog porekla.

Ukrainisch  На балу очікуються гості шанованого походження.

Slowakisch  Na bále sa očakávajú hostia váženého pôvodu.

Slowenisch  Na plesu pričakujemo goste uglednega porekla.

Urdu  بال میں معزز مہمانوں کی توقع کی جا رہی ہے۔

Katalanisch  Al ball s'esperen convidats de distingit origen.

Mazedonisch  На балот се очекуваат гости со угледно потекло.

Serbisch  Na balu se očekuju gosti uglednog porekla.

Schwedisch  Till balen förväntas gäster av hedervärd härkomst.

Griechisch  Στη χοροεσπερίδα αναμένονται καλεσμένοι με αξιοσέβαστο προφίλ.

Englisch  At the ball, guests of honorable lineage are expected.

Italienisch  Al ballo si aspettano ospiti di nobile lignaggio.

Spanisch  En el baile se esperan invitados de honorable linaje.

Tschechisch  Na bále se očekávají hosté urozeného původu.

Baskisch  Bailuan, ohorezko jatorriko gonbidatuak espero dira.

Arabisch  في الكرة، من المتوقع حضور ضيوف من أصل محترم.

Japanisch  舞踏会には、尊敬される出自のゲストが期待されています。

Persisch  در بال، مهمانان با اصالت محترم انتظار می‌رود.

Polnisch  Na balu oczekiwani są goście o szlachetnym pochodzeniu.

Rumänisch  La bal sunt așteptați oaspeți de distinsă origine.

Dänisch  Til ballet forventes gæster af ærefuld afstamning.

Hebräisch  בכדור מצפים לאורחים מכובדים.

Türkisch  Balo için saygın misafirlerin gelmesi bekleniyor.

Niederländisch  Op het bal worden gasten van eerbiedwaardige afkomst verwacht.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 537551



Kommentare


Anmelden