Zuletzt garnierte sie das fesche Hütchen mit einer pinkfarbenen Schleife.

Bestimmung Satz „Zuletzt garnierte sie das fesche Hütchen mit einer pinkfarbenen Schleife.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zuletzt garnierte sie das fesche Hütchen mit einer pinkfarbenen Schleife.

Deutsch  Zuletzt garnierte sie das fesche Hütchen mit einer pinkfarbenen Schleife.

Norwegisch  Til slutt pyntet hun den stilige hatten med et rosa bånd.

Russisch  В конце она украсила модную шляпку розовой лентой.

Finnisch  Lopuksi hän koristeli sievän hatun vaaleanpunaisella nauhalla.

Belorussisch  У апошні раз яна ўпрыгожыла модную шапку ружовай стужкай.

Portugiesisch  Por último, ela enfeitou o chapeuzinho elegante com um laço rosa.

Bulgarisch  Накрая тя украсила свежата шапчица с розова панделка.

Kroatisch  Na kraju je ukrasila šik šešir ružičastom mašnom.

Französisch  Enfin, elle a garni le joli chapeau d'un ruban rose.

Ungarisch  Végül egy rózsaszín szalaggal díszítette a csinos kis kalapot.

Bosnisch  Na kraju je ukrasila šik šešir ružičastom mašnom.

Ukrainisch  Нарешті вона прикрасила стильний капелюшок рожевою стрічкою.

Slowakisch  Nakoniec ozdobila štýlový klobúčik ružovou stuhou.

Slowenisch  Na koncu je okrasila modno klobučko z roza pentljo.

Urdu  آخر میں اس نے خوبصورت ٹوپی کو ایک گلابی ربن سے سجایا۔

Katalanisch  Finalment, va decorar el bonic barret amb un llaç de color rosa.

Mazedonisch  На крајот, таа го украсила стилскиот шешир со розова лента.

Serbisch  Na kraju je ukrasila šik šešir ružičastom mašnom.

Schwedisch  Till sist dekorerade hon den stiliga hatten med ett rosa band.

Griechisch  Τελικά, διακόσμησε το κομψό καπέλο με μια ροζ κορδέλα.

Englisch  Finally, she garnished the stylish little hat with a pink ribbon.

Italienisch  Infine guarnì il grazioso cappellino con un nastro rosa.

Spanisch  Por último, adornó el elegante sombrerito con una cinta de color rosa.

Hebräisch  לבסוף היא קישטה את הכובע היפה עם סרט בצבע ורוד.

Tschechisch  Nakonec ozdobila tu elegantní čepičku růžovou stuhou.

Baskisch  Azkenik, hütchen dotorea zinta arrosa batekin apaindu zuen.

Arabisch  أخيرًا زينت القبعة الأنيقة بشريط وردي.

Japanisch  最後に彼女はそのおしゃれな帽子にピンクのリボンを飾った。

Persisch  در نهایت، او کلاه زیبا را با یک روبان صورتی تزئین کرد.

Polnisch  Na koniec ozdobiła elegancką czapeczkę różową wstążką.

Rumänisch  În cele din urmă, ea a garnisit pălăria elegantă cu o fundă roz.

Dänisch  Til sidst pyntede hun den smarte hat med et lyserødt bånd.

Türkisch  Son olarak, şık şapkayı pembe bir kurdele ile süsledi.

Niederländisch  Ten slotte garneerde ze het stijlvolle hoedje met een roze strik.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 232131



Kommentare


Anmelden