Zufrieden waren die Experten erst ganz am Schluss.

Bestimmung Satz „Zufrieden waren die Experten erst ganz am Schluss.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Zufrieden waren die Experten erst ganz am Schluss.

Deutsch  Zufrieden waren die Experten erst ganz am Schluss.

Slowenisch  Zadovoljni so bili strokovnjaki šele na koncu.

Hebräisch  רק בסוף היו המומחים מרוצים.

Bulgarisch  Експертите бяха доволни едва в самия край.

Serbisch  Stručnjaci su bili zadovoljni tek na kraju.

Italienisch  Gli esperti erano soddisfatti solo alla fine.

Ukrainisch  Експерти були задоволені лише в самому кінці.

Dänisch  Først til sidst var eksperterne tilfredse.

Belorussisch  Здавальняліся эксперты толькі ў самым канцы.

Finnisch  Asiantuntijat olivat tyytyväisiä vasta aivan lopussa.

Spanisch  Los expertos solo estaban satisfechos al final.

Mazedonisch  Задоволни беа експертите дури на крајот.

Baskisch  Adituak azkenik amaieran bakarrik ziren pozik.

Türkisch  Uzmanlar ancak en sonunda memnun oldular.

Bosnisch  Stručnjaci su bili zadovoljni tek na kraju.

Kroatisch  Stručnjaci su bili zadovoljni tek na kraju.

Rumänisch  Experții au fost mulțumiți abia la sfârșit.

Norwegisch  Fornøyde var ekspertene først helt på slutten.

Polnisch  Eksperci byli zadowoleni dopiero na samym końcu.

Portugiesisch  Os especialistas só estavam satisfeitos no final.

Arabisch  لم يكن الخبراء راضين إلا في النهاية.

Französisch  Les experts n'étaient satisfaits qu'à la toute fin.

Russisch  Эксперты были довольны только в самом конце.

Urdu  ماہرین آخر میں ہی مطمئن تھے۔

Japanisch  専門家たちは最後になってようやく満足した。

Persisch  کارشناسان فقط در پایان کاملاً راضی بودند.

Slowakisch  Odborníci boli spokojní až na konci.

Englisch  The experts were only satisfied at the very end.

Schwedisch  Experterna var först helt nöjda i slutet.

Tschechisch  Teprve ke konci byli odborníci spokojení.

Tschechisch  Odborníci byli spokojeni až na úplném konci.

Griechisch  Οι ειδικοί ήταν ικανοποιημένοι μόνο στο τέλος.

Katalanisch  Només al final els experts estaven satisfets.

Niederländisch  Pas aan het einde waren de experts tevreden.

Ungarisch  A szakértők csak a végén voltak elégedettek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2830904



Kommentare


Anmelden