Zuerst hat die Polizei nur zugesehen.

Bestimmung Satz „Zuerst hat die Polizei nur zugesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zuerst hat die Polizei nur zugesehen.

Deutsch  Zuerst hat die Polizei nur zugesehen.

Norwegisch  Først så politiet bare på.

Russisch  Сначала полиция просто смотрела.

Finnisch  Ensin poliisi vain katsoi.

Belorussisch  Спачатку паліцыя проста глядзела.

Portugiesisch  Primeiro, a polícia apenas assistiu.

Bulgarisch  Първо полицията просто наблюдаваше.

Kroatisch  Prvo je policija samo gledala.

Französisch  D'abord, la police n'a fait que regarder.

Ungarisch  Először a rendőrség csak nézett.

Bosnisch  Prvo je policija samo posmatrala.

Ukrainisch  Спочатку поліція просто дивилася.

Slowakisch  Najprv polícia len pozerala.

Slowenisch  Najprej je policija samo gledala.

Urdu  پہلے پولیس نے صرف دیکھا۔

Katalanisch  Primer, la policia només va mirar.

Mazedonisch  Прво полицијата само гледаше.

Serbisch  Prvo je policija samo posmatrala.

Schwedisch  Först såg polisen bara på.

Griechisch  Αρχικά, η αστυνομία απλώς παρακολουθούσε.

Englisch  At first, the police just watched.

Italienisch  All'inizio, la polizia ha solo guardato.

Spanisch  Primero, la policía solo miró.

Tschechisch  Nejprve policie jen sledovala.

Baskisch  Lehenik, polizia soilik ikusi zuen.

Arabisch  في البداية، كانت الشرطة تراقب فقط.

Japanisch  最初、警察はただ見ていただけです。

Persisch  در ابتدا، پلیس فقط تماشا کرد.

Polnisch  Na początku policja tylko się przyglądała.

Rumänisch  La început, poliția doar a privit.

Dänisch  Først så politiet bare på.

Hebräisch  בהתחלה, המשטרה רק צפתה.

Türkisch  Öncelikle polis sadece izledi.

Niederländisch  Eerst keek de politie alleen maar toe.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Flug-Hafen gesperrt



Kommentare


Anmelden