Zuerst fertigte er ein Modell des Gebäudes an.

Bestimmung Satz „Zuerst fertigte er ein Modell des Gebäudes an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zuerst fertigte er ein Modell des Gebäudes an.

Deutsch  Zuerst fertigte er ein Modell des Gebäudes an.

Slowenisch  Najprej je izdelal model stavbe.

Hebräisch  ראשית הוא הכין מודל של הבניין.

Bulgarisch  Първо той изработи модел на сградата.

Serbisch  Prvo je napravio model zgrade.

Italienisch  Prima ha realizzato un modello dell'edificio.

Ukrainisch  Спочатку він виготовив модель будівлі.

Dänisch  Først lavede han en model af bygningen.

Belorussisch  Спачатку ён зрабіў мадэль будынка.

Finnisch  Ensiksi hän valmisti mallin rakennuksesta.

Spanisch  Primero hizo un modelo del edificio.

Mazedonisch  Прво изработи модел на зградата.

Baskisch  Lehenik eta behin, eraikinaren modelo bat egin zuen.

Türkisch  Öncelikle binanın bir modelini yaptı.

Bosnisch  Prvo je napravio model zgrade.

Kroatisch  Prvo je izradio model zgrade.

Rumänisch  Mai întâi a realizat un model al clădirii.

Norwegisch  Først laget han en modell av bygningen.

Polnisch  Najpierw stworzył model budynku.

Portugiesisch  Primeiro, ele fez um modelo do edifício.

Französisch  D'abord, il a fabriqué un modèle du bâtiment.

Arabisch  أولاً، قام بصنع نموذج للمبنى.

Russisch  Сначала он изготовил модель здания.

Urdu  پہلے اس نے عمارت کا ماڈل بنایا۔

Japanisch  最初に彼は建物の模型を作りました。

Persisch  ابتدا او یک مدل از ساختمان تهیه کرد.

Slowakisch  Najprv vyrobil model budovy.

Englisch  First, he created a model of the building.

Schwedisch  Först gjorde han en modell av byggnaden.

Tschechisch  Nejprve vyrobil model budovy.

Griechisch  Αρχικά κατασκεύασε ένα μοντέλο του κτηρίου.

Katalanisch  Primer va fer un model de l'edifici.

Niederländisch  Eerst maakte hij een model van het gebouw.

Ungarisch  Először elkészített egy modellt az épületről.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3503824



Kommentare


Anmelden