Zudem erschweren unterschiedliche Systeme die überregionale Nutzung.

Bestimmung Satz „Zudem erschweren unterschiedliche Systeme die überregionale Nutzung.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zudem erschweren unterschiedliche Systeme die überregionale Nutzung.

Deutsch  Zudem erschweren unterschiedliche Systeme die überregionale Nutzung.

Norwegisch  I tillegg gjør forskjellige systemer det vanskeligere med regional bruk.

Russisch  Кроме того, различные системы усложняют межрегиональное использование.

Finnisch  Lisäksi erilaiset järjestelmät vaikeuttavat alueellista käyttöä.

Belorussisch  Акрамя таго, розныя сістэмы ўскладняюць міжрэгіянальнае выкарыстанне.

Portugiesisch  Além disso, sistemas diferentes dificultam o uso inter-regional.

Bulgarisch  Освен това различните системи затрудняват междурегионалното използване.

Kroatisch  Osim toga, različiti sustavi otežavaju međuregionalnu upotrebu.

Französisch  De plus, des systèmes différents compliquent l'utilisation interrégionale.

Ungarisch  Ezenkívül a különböző rendszerek megnehezítik a regionális használatot.

Bosnisch  Pored toga, različiti sistemi otežavaju međuregionalnu upotrebu.

Ukrainisch  Крім того, різні системи ускладнюють міжрегіональне використання.

Slowakisch  Okrem toho rôzne systémy sťažujú nadregionálne využitie.

Slowenisch  Poleg tega različni sistemi otežujejo čezregionalno uporabo.

Urdu  علاوہ ازیں مختلف نظاموں کی وجہ سے بین الاقوامی استعمال مشکل ہو جاتا ہے۔

Katalanisch  A més, sistemes diferents dificulten l'ús interregional.

Mazedonisch  Исто така, различни системи ја отежнуваат надрегионалната употреба.

Serbisch  Pored toga, različiti sistemi otežavaju međuregionalnu upotrebu.

Schwedisch  Dessutom försvårar olika system den överregionala användningen.

Griechisch  Επιπλέον, διαφορετικά συστήματα δυσχεραίνουν τη διαπεριφερειακή χρήση.

Englisch  Moreover, different systems complicate the regional use.

Italienisch  Inoltre, sistemi diversi rendono difficile l'uso interregionale.

Spanisch  Además, diferentes sistemas dificultan el uso interregional.

Hebräisch  בנוסף, מערכות שונות מקשות על השימוש הבין-אזורי.

Tschechisch  Navíc různé systémy ztěžují meziregionální využití.

Baskisch  Gainera, sistema desberdinek zailtzen dute erregional erabilera.

Arabisch  بالإضافة إلى ذلك، تعيق الأنظمة المختلفة الاستخدام عبر المناطق.

Japanisch  さらに、異なるシステムが地域を超えた利用を困難にしています。

Persisch  علاوه بر این، سیستم‌های مختلف استفاده فرامنطقه‌ای را دشوار می‌کنند.

Polnisch  Ponadto różne systemy utrudniają ponadregionalne korzystanie.

Rumänisch  În plus, diferitele sisteme îngreunează utilizarea interregională.

Dänisch  Desuden gør forskellige systemer den overregionale brug vanskeligere.

Türkisch  Ayrıca, farklı sistemler bölgesel kullanımı zorlaştırıyor.

Niederländisch  Bovendien bemoeilijken verschillende systemen het regionale gebruik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8301156



Kommentare


Anmelden