Zuallerletzt muss der Kuchen noch mit Puderzucker bestäubt werden.

Bestimmung Satz „Zuallerletzt muss der Kuchen noch mit Puderzucker bestäubt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zuallerletzt muss der Kuchen noch mit Puderzucker bestäubt werden.

Deutsch  Zuallerletzt muss der Kuchen noch mit Puderzucker bestäubt werden.

Norwegisch  Til slutt må kaken drysses med melis.

Russisch  Наконец, торт нужно посыпать сахарной пудрой.

Finnisch  Lopuksi kakku on vielä siroteltava tomusokerilla.

Belorussisch  Нарэшце, торт трэба пасыпаць цукровай пудрай.

Portugiesisch  Por último, o bolo deve ser polvilhado com açúcar de confeiteiro.

Bulgarisch  Накрая тортът трябва да се поръси с пудра захар.

Kroatisch  Na kraju, tortu treba posuti šećerom u prahu.

Französisch  Enfin, le gâteau doit être saupoudré de sucre glace.

Ungarisch  Végül a tortát porcukorral kell megszórni.

Bosnisch  Na kraju, tortu treba posuti šećerom u prahu.

Ukrainisch  Насамкінець торт потрібно посипати цукровою пудрою.

Slowakisch  Nakoniec treba koláč posypať práškovým cukrom.

Slowenisch  Na koncu je treba torto posuti s sladkorjem v prahu.

Urdu  آخر میں، کیک کو پاؤڈر چینی سے چھڑکنا ہوگا۔

Katalanisch  Per últim, el pastís s'ha de cobrir amb sucre en pols.

Mazedonisch  На крај, тортата треба да се посипе со шеќер во прав.

Serbisch  Na kraju, tortu treba posuti šećerom u prahu.

Schwedisch  Till sist måste kakan pudras med florsocker.

Griechisch  Τέλος, η τούρτα πρέπει να πασπαλιστεί με ζάχαρη άχνη.

Englisch  Finally, the cake must be dusted with powdered sugar.

Italienisch  Infine, la torta deve essere spolverata con zucchero a velo.

Spanisch  Por último, el pastel debe ser espolvoreado con azúcar glas.

Tschechisch  Nakonec musí být dort posypán moučkovým cukrem.

Baskisch  Azkenik, pastela azukre hautsez hautsi behar da.

Arabisch  أخيرًا، يجب رش الكعكة بسكر البودرة.

Japanisch  最後に、ケーキに粉砂糖を振りかける必要があります。

Persisch  در نهایت، کیک باید با شکر پودری پاشیده شود.

Polnisch  Na koniec ciasto należy posypać cukrem pudrem.

Rumänisch  În cele din urmă, tortul trebuie presărat cu zahăr pudră.

Dänisch  Til sidst skal kagen drysses med flormelis.

Hebräisch  לבסוף, העוגה צריכה להיות מפוזרת עם סוכר אבקה.

Türkisch  Son olarak, kekin üzerine pudra şekeri serpilmelidir.

Niederländisch  Tot slot moet de taart met poedersuiker worden bestrooid.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 267867



Kommentare


Anmelden