Zu viel Selbstkritik und zu viele Skrupel können einen Menschen lähmen.

Bestimmung Satz „Zu viel Selbstkritik und zu viele Skrupel können einen Menschen lähmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu viel Selbstkritik und zu viele Skrupel können einen Menschen lähmen.

Deutsch  Zu viel Selbstkritik und zu viele Skrupel können einen Menschen lähmen.

Norwegisch  For mye selvkritikk og for mange skrupler kan lamme en person.

Russisch  Слишком много самокритики и слишком много сомнений могут парализовать человека.

Finnisch  Liiallinen itsekritiikki ja liian monet epäilykset voivat lamauttaa ihmisen.

Belorussisch  Занадта шмат самакрытыкі і занадта шмат сумненняў могуць паралізаваць чалавека.

Portugiesisch  Muita autocrítica e muitos escrúpulos podem paralisar uma pessoa.

Bulgarisch  Прекалено много самокритика и прекалено много съмнения могат да парализират човек.

Kroatisch  Previše samokritike i previše skrupula mogu oslabiti čovjeka.

Französisch  Trop d'autocritique et trop de scrupules peuvent paralyser une personne.

Ungarisch  Túl sok önkritika és túl sok skrupulus megbéníthat egy embert.

Bosnisch  Previše samokritike i previše skrupula mogu oslabiti čovjeka.

Ukrainisch  Занадто багато самокритики та занадто багато сумнівів можуть паралізувати людину.

Slowakisch  Prílišná seba-kritika a príliš veľa skrupúl môžu človeka paralyzovať.

Slowenisch  Preveč samokritike in preveč pomislekov lahko ohromita človeka.

Urdu  زیادہ خود تنقید اور زیادہ تذبذب ایک انسان کو مفلوج کر سکتے ہیں۔

Katalanisch  massa autocritica i massa escrúpols poden paralitzar una persona.

Mazedonisch  Премногу само-критика и премногу скрупули можат да парализираат човек.

Serbisch  Previše samokritike i previše skrupula mogu oslabiti čoveka.

Schwedisch  För mycket självkritik och för många skrupler kan förlama en människa.

Griechisch  Πάρα πολλή αυτοκριτική και πάρα πολλές αναστολές μπορούν να παραλύσουν έναν άνθρωπο.

Englisch  Too much self-criticism and too many scruples can paralyze a person.

Italienisch  Troppa autocritica e troppi scrupoli possono paralizzare una persona.

Spanisch  Demasiada autocrítica y demasiados escrúpulos pueden paralizar a una persona.

Hebräisch  יותר מדי ביקורת עצמית והרבה יותר מדי ספקות יכולים לשתק אדם.

Tschechisch  Přílišná sebekritika a přílišné skrupule mohou člověka paralyzovat.

Baskisch  Auto kritikaren eta zalantzen gehiegik pertsona bat gelditu dezake.

Arabisch  يمكن أن تؤدي الكثير من النقد الذاتي والكثير من التردد إلى شل الإنسان.

Japanisch  過度の自己批判と過剰なためらいは、人を麻痺させることがある。

Persisch  انتقاد از خود بیش از حد و تردیدهای زیاد می‌تواند یک انسان را فلج کند.

Polnisch  Zbyt dużo samokrytyki i zbyt wiele skrupułów mogą sparaliżować człowieka.

Rumänisch  Prea multă autocritică și prea multe scrupule pot paraliza o persoană.

Dänisch  For meget selvkritik og for mange skrupler kan lamme en person.

Türkisch  Aşırı öz eleştiri ve fazla tereddüt bir insanı felç edebilir.

Niederländisch  Te veel zelfkritiek en te veel scrupules kunnen een mens verlammen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 188376



Kommentare


Anmelden