Zu viel Licht schädigt das Auge.

Bestimmung Satz „Zu viel Licht schädigt das Auge.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Zu viel Licht schädigt das Auge.

Deutsch  Zu viel Licht schädigt das Auge.

Englisch  Too much light hurts the eye.

Spanisch  Demasiada luz daña la vista.

Ungarisch  A túl sok fény árt a szemnek.

Norwegisch  For mye lys skader øyet.

Russisch  Слишком много света вредит глазу.

Finnisch  Liian paljon valoa vahingoittaa silmää.

Belorussisch  Занадта шмат святла шкодзіць воку.

Portugiesisch  Luz demais prejudica o olho.

Bulgarisch  Твърде много светлина уврежда окото.

Kroatisch  Previše svjetla šteti oku.

Französisch  Trop de lumière endommage l'œil.

Ungarisch  Túl sok fény károsítja a szemet.

Bosnisch  Previše svjetlosti šteti oku.

Ukrainisch  Занадто багато світла шкодить оці.

Slowakisch  Príliš veľa svetla poškodzuje oko.

Slowenisch  Preveč svetlobe škoduje očesu.

Urdu  زیادہ روشنی آنکھ کو نقصان پہنچاتی ہے۔

Katalanisch  massa llum danya l'ull.

Mazedonisch  Премногу светло му штети на окото.

Serbisch  Previše svetla šteti oku.

Schwedisch  För mycket ljus skadar ögat.

Griechisch  Πάρα πολύ φως βλάπτει το μάτι.

Englisch  Too much light damages the eye.

Italienisch  Troppa luce danneggia l'occhio.

Spanisch  Demasiada luz daña el ojo.

Hebräisch  יותר מדי אור פוגע בעין.

Tschechisch  Příliš mnoho světla poškozuje oko.

Baskisch  Argi gehiegi begia kalte egiten dio.

Arabisch  الضوء الزائد يضر العين.

Japanisch  光が多すぎると目に害を与えます。

Persisch  نور زیاد به چشم آسیب می‌زند.

Polnisch  Za dużo światła szkodzi oku.

Rumänisch  Prea multă lumină dăunează ochiului.

Dänisch  For meget lys skader øjet.

Türkisch  Aşırı ışık göze zarar verir.

Niederländisch  Te veel licht beschadigt het oog.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 637281



Kommentare


Anmelden