Zu rheinischem Sauerbraten wird gern eine Soße mit Zuckerrübensirup gegessen.

Bestimmung Satz „Zu rheinischem Sauerbraten wird gern eine Soße mit Zuckerrübensirup gegessen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu rheinischem Sauerbraten wird gern eine Soße mit Zuckerrübensirup gegessen.

Deutsch  Zu rheinischem Sauerbraten wird gern eine Soße mit Zuckerrübensirup gegessen.

Norwegisch  Til rheinisk Sauerbraten spiser man gjerne en saus med sukkerroersirup.

Russisch  К рейнскому Sauerbraten обычно подают соус с сахарной свеклой.

Finnisch  Rheiniläisen hapankarjan kanssa syödään mielellään kastiketta, jossa on sokerijuurikassirappia.

Belorussisch  Да рэйнскага Sauerbraten часта падаюць соус з цукровага бурака.

Portugiesisch  Com o Sauerbraten da Renânia, costuma-se comer um molho com xarope de beterraba.

Bulgarisch  Към рейнския Sauerbraten обикновено се сервира сос с захарно цвекло.

Kroatisch  Uz rajnski Sauerbraten često se jede umak s sirupom od šećerne repe.

Französisch  On aime manger une sauce avec du sirop de betterave sucrière avec le rôti de boeuf à la rhénane.

Ungarisch  A rajnai savanyú sülthez szívesen fogyasztanak egy szószt cukorrépemézből.

Bosnisch  Uz rajnski kiseljak često se jede sos sa sirupom od šećerne repe.

Ukrainisch  До рейнського Sauerbraten зазвичай подають соус з цукрового бурякового сиропу.

Slowakisch  K rýnskemu kyslému mäsu sa rád podáva omáčka s cukrovou repou.

Slowenisch  K rheinskemu kislemu pečenju se pogosto postreže omaka z melaso.

Urdu  رائن کے ساؤر برٹن کے ساتھ شکر کی چینی کے شربت کی ایک چٹنی پسند کی جاتی ہے۔

Katalanisch  Amb el rostit àcid del Rin s'acostuma a menjar una salsa amb xarop de remolatxa.

Mazedonisch  Со ренскиот кисел печенец обично се јаде сос со шеќерна репка.

Serbisch  Uz rajnski kisel roast se obično jede sos sa sirupom od šećerne repe.

Schwedisch  Till rheinisk surstek äts gärna en sås med sockerbetsirap.

Griechisch  Με το ρενάνικο Sauerbraten τρώγεται ευχάριστα μια σάλτσα με σιρόπι ζαχαρότευτλου.

Englisch  A sauce with sugar beet syrup is often eaten with Rhineland pot roast.

Italienisch  Con il Sauerbraten renano si gusta volentieri una salsa con sciroppo di barbabietola.

Spanisch  Con el Sauerbraten renano se suele comer una salsa con jarabe de remolacha azucarera.

Hebräisch  לרייני סוארברטן נהוג לאכול רוטב עם סירופ סלק סוכר.

Tschechisch  K rýnskému kyselému pečeně se ráda jí omáčka s řepkovým sirupem.

Baskisch  Rheiniko Sauerbratenarekin maiz azukre-erraboaren siropearekin egindako saltsa jaten da.

Arabisch  يؤكل مع لحم البقر الريناني عادةً صلصة مع شراب سكر الشمندر.

Japanisch  ライン地方のザウアーブラーテンには、砂糖ビートシロップを使ったソースがよく合います。

Persisch  برای سیرابی راینیش معمولاً سس با شیره چغندر قند خورده می‌شود.

Polnisch  Do rheinskiego Sauerbraten chętnie podaje się sos z syropem buraczanym.

Rumänisch  La ragu de Rhein se servește adesea un sos cu sirop de sfeclă de zahăr.

Dänisch  Til rheinisk Sauerbraten spiser man gerne en sauce med sukkerroesirup.

Türkisch  Rhein usulü Sauerbraten ile genellikle şeker pancarı şurubu ile yapılan bir sos yenir.

Niederländisch  Bij rijnse zuurbraten wordt graag een saus met suikerbietensiroop gegeten.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 354532



Kommentare


Anmelden