Zu reichliches Essen macht krank.

Bestimmung Satz „Zu reichliches Essen macht krank.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu reichliches Essen macht krank.

Deutsch  Zu reichliches Essen macht krank.

Niederländisch  Te veel eten maakt ziek.

Urdu  زیادہ کھانا بیمار کرتا ہے۔

Griechisch  Η υπερβολική κατανάλωση φαγητού αρρωσταίνει.

Katalanisch  Menjar en excés fa malament.

Tschechisch  Příliš bohaté jídlo dělá nemocným.

Russisch  Чрезмерное питание делает больным.

Rumänisch  Mâncarea prea bogată te îmbolnăvește.

Norwegisch  For mye mat gjør deg syk.

Portugiesisch  Comida em excesso é um convite à doença.

Dänisch  For rigelig mad gør syg.

Belorussisch  Занадта багатае харчаванне робіць хворым.

Slowakisch  Príliš bohaté jedenie spôsobuje choroby.

Schwedisch  För mycket mat gör sjuk.

Persisch  خوردن بیش از حد غذا بیمار می‌کند.

Spanisch  Comer en exceso enferma.

Bosnisch  Prekomjerno jedenje čini da se razbolimo.

Bulgarisch  Прекалено обилното хранене води до болести.

Ungarisch  A túlzott étkezés betegséget okoz.

Portugiesisch  Comer em excesso faz mal.

Baskisch  Janari gehiegiak gaixotzen du.

Ukrainisch  Занадто рясна їжа робить хворим.

Polnisch  Zbyt obfite jedzenie szkodzi zdrowiu.

Serbisch  Previše bogata hrana čini da se razbolimo.

Slowenisch  Prekomerno uživanje hrane povzroča bolezni.

Finnisch  Liiallinen syöminen tekee sairaaksi.

Kroatisch  Prekomjerno jedenje čini bolesnim.

Japanisch  食べ過ぎは病気を引き起こす。

Arabisch  الإفراط في الطعام يسبب المرض.

Mazedonisch  Прекумерното јадење прави болен.

Türkisch  Aşırı yemek yemek hastalık yapar.

Hebräisch  אכילה מופרזת עושה חולה.

Italienisch  Mangiare troppo fa ammalare.

Englisch  Excessive eating makes you sick.

Französisch  Manger trop riche rend malade.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2832773



Kommentare


Anmelden