Zu diesem Zweck muss man einen Graben oder Kanal baggern.

Bestimmung Satz „Zu diesem Zweck muss man einen Graben oder Kanal baggern.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu diesem Zweck muss man einen Graben oder Kanal baggern.

Deutsch  Zu diesem Zweck muss man einen Graben oder Kanal baggern.

Norwegisch  For dette formålet må man grave en grøft eller kanal.

Russisch  Для этой цели нужно выкопать ров или канал.

Finnisch  Tätä tarkoitusta varten on kaivettava oja tai kanava.

Belorussisch  Для гэтай мэты трэба выкопаць ров або канал.

Portugiesisch  Para esse fim, é necessário escavar uma vala ou canal.

Bulgarisch  С тази цел трябва да се изкопае окоп или канал.

Kroatisch  U tu svrhu potrebno je iskopati jarak ili kanal.

Französisch  À cette fin, il faut creuser un fossé ou un canal.

Ungarisch  Ehhez a célhoz árok vagy csatorna kiásása szükséges.

Bosnisch  U tu svrhu potrebno je iskopati jarak ili kanal.

Ukrainisch  Для цієї мети потрібно викопати рів або канал.

Slowakisch  Na tento účel je potrebné vykopať priekopu alebo kanál.

Slowenisch  Za ta namen je treba izkopati jarek ali kanal.

Urdu  اس مقصد کے لیے ایک خندق یا نہر کھودنا ضروری ہے۔

Katalanisch  A aquest efecte, cal excavar una rasa o canal.

Mazedonisch  За оваа цел, потребно е да се ископа ров или канал.

Serbisch  Za ovu svrhu potrebno je iskopati jarak ili kanal.

Schwedisch  För detta ändamål måste man gräva en dike eller kanal.

Griechisch  Για αυτόν τον σκοπό, πρέπει να σκάψετε ένα χαντάκι ή κανάλι.

Englisch  For this purpose, one must dig a ditch or canal.

Italienisch  A questo scopo, è necessario scavare una trincea o un canale.

Spanisch  Para este propósito, se debe excavar una zanja o canal.

Tschechisch  K tomuto účelu je třeba vykopat příkop nebo kanál.

Baskisch  Helburu horretarako, harresia edo kanal bat zulatu behar da.

Arabisch  لهذا الغرض، يجب حفر خندق أو قناة.

Japanisch  この目的のためには、溝または水路を掘る必要があります。

Persisch  برای این منظور، باید خندق یا کانالی حفر کرد.

Polnisch  W tym celu należy wykopać rów lub kanał.

Rumänisch  În acest scop, trebuie să săpați un șanț sau un canal.

Dänisch  Til dette formål skal man grave en grøft eller kanal.

Hebräisch  למטרה זו יש לחפור תעלה או תעלה.

Türkisch  Bu amaçla bir hendek veya kanal kazılmalıdır.

Niederländisch  Voor dit doel moet men een greppel of kanaal graven.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 117037



Kommentare


Anmelden