Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade.

Bestimmung Satz „Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade.

Deutsch  Zu diesem Zeitpunkt duschte ich gerade.

Englisch  I was taking a shower then.

Japanisch  その時はシャワーを浴びていた。

Norwegisch  På dette tidspunktet dusjet jeg akkurat.

Russisch  В этот момент я как раз принимал душ.

Finnisch  Tuona hetkenä olin juuri suihkussa.

Belorussisch  У гэты момант я якраз прымаў душ.

Portugiesisch  Neste momento, eu estava tomando banho.

Bulgarisch  В този момент се къпех.

Kroatisch  U tom trenutku sam se upravo tuširao.

Französisch  À ce moment-là, je prenais une douche.

Ungarisch  Ebben a pillanatban éppen zuhanyoztam.

Bosnisch  U tom trenutku sam se upravo tuširao.

Ukrainisch  У цей момент я якраз приймав душ.

Slowakisch  V tejto chvíli som sa práve sprchoval.

Slowenisch  V tem trenutku sem se ravno tuširal.

Urdu  اس وقت میں شاور لے رہا تھا.

Katalanisch  En aquest moment, estava dutxant-me.

Mazedonisch  Во тој момент се туширав.

Serbisch  U tom trenutku sam se upravo tuširao.

Schwedisch  Vid den tidpunkten duschade jag just.

Griechisch  Αυτή τη στιγμή έκανα ντους.

Italienisch  In quel momento stavo facendo la doccia.

Spanisch  En ese momento, me estaba duchando.

Tschechisch  V tu chvíli jsem se právě sprchoval.

Baskisch  Unean, dutxatzen ari nintzen.

Arabisch  في تلك اللحظة كنت أستحم.

Persisch  در آن لحظه من در حال دوش گرفتن بودم.

Polnisch  W tym momencie brałem prysznic.

Rumänisch  În acel moment, mă dușam.

Dänisch  På det tidspunkt var jeg lige ved at tage et brusebad.

Hebräisch  באותו רגע בדיוק התקלחתי.

Türkisch  O anda duş alıyordum.

Niederländisch  Op dat moment was ik net aan het douchen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 794103



Kommentare


Anmelden