Zu dem Thema kannst du doch mal den alten Hansen antippen, der war doch damals schon dabei.

Bestimmung Satz „Zu dem Thema kannst du doch mal den alten Hansen antippen, der war doch damals schon dabei.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Zu dem Thema kannst du doch mal den alten Hansen antippen, der war doch damals schon dabei.“

  Zu dem Thema kannst du doch mal den alten Hansen antippen, der war doch damals schon dabei.

  Når det gjelder dette temaet, kan du jo kontakte den gamle Hansen, han var jo med den gangen.

  По этой теме ты можешь обратиться к старому Хансену, он ведь тогда уже был.

  Tämän aiheen tiimoilta voithan kysyä vanhalta Hansenilta, hän olihan silloin mukana.

  Па гэтай тэме ты можаш звярнуцца да старога Хансена, ён жа тады ўжо быў.

  Sobre este assunto, você pode falar com o velho Hansen, ele já estava lá na época.

  По тази тема можеш да се свържеш със стария Хансен, той вече беше там тогава.

  O ovoj temi možeš se obratiti starom Hansenu, on je već tada bio uključen.

  À ce sujet, tu peux contacter le vieux Hansen, il était déjà là à l'époque.

  A témával kapcsolatban megkeresheted a régi Hansent, ő már akkor is ott volt.

  O ovoj temi možeš kontaktirati starog Hansena, on je već tada bio tu.

  З цього питання ти можеш звернутися до старого Хансена, він же тоді вже був.

  K tejto téme sa môžeš obrátiť na starého Hansena, veď on už bol vtedy prítomný.

  O tej temi lahko kontaktiraš starega Hansena, saj je bil že takrat prisoten.

  اس موضوع پر آپ پرانے ہینسن سے رابطہ کر سکتے ہیں، وہ تو اس وقت بھی موجود تھے۔

  Sobre aquest tema, pots contactar amb el vell Hansen, que ja hi era en aquell moment.

  За оваа тема можеш да се обратеш на стариот Хансен, тој веќе беше таму тогаш.

  O ovoj temi možeš da kontaktiraš starog Hansena, on je već tada bio prisutan.

  När det gäller detta ämne kan du kontakta den gamle Hansen, han var ju med då.

  Για αυτό το θέμα μπορείς να επικοινωνήσεις με τον παλιό Χάνσεν, ήταν ήδη εκεί τότε.

  Regarding this topic, you can contact the old Hansen, he was already there back then.

  Riguardo a questo argomento, puoi contattare il vecchio Hansen, era già presente all'epoca.

  Sobre este tema, puedes contactar al viejo Hansen, él ya estaba allí en ese entonces.

  K tomuto tématu se můžeš obrátit na starého Hansena, ten už tam byl tehdy.

  Gaia honi buruz, zahar Hansenekin harremanetan jar zaitezke, hark orduan jada bazen.

  فيما يتعلق بهذا الموضوع، يمكنك الاتصال بالمسن هانسن، فقد كان موجودًا في ذلك الوقت.

  このテーマについては、古いハンセンに連絡できます。彼は当時すでに参加していました。

  در مورد این موضوع می‌توانی با هانس قدیمی تماس بگیری، او در آن زمان هم حضور داشت.

  W tej sprawie możesz skontaktować się ze starym Hansenem, on już wtedy tam był.

  În legătură cu acest subiect, poți contacta pe vechiul Hansen, el era deja acolo pe atunci.

  Om dette emne kan du kontakte den gamle Hansen, han var jo allerede med dengang.

  לגבי הנושא הזה, אתה יכול לפנות להנסן הישן, הוא כבר היה שם אז.

  Bu konu hakkında eski Hansen ile iletişime geçebilirsin, o zamanlar oradaydı.

  Over dit onderwerp kun je de oude Hansen benaderen, hij was er toen al bij.