Zu dem Thema ist mir nichts eingefallen.

Bestimmung Satz „Zu dem Thema ist mir nichts eingefallen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Zu dem Thema ist mir nichts eingefallen.“

  Zu dem Thema ist mir nichts eingefallen.

  Semmit nem tudtam hozzászólni a témához.

  Når det gjelder temaet, har jeg ikke kommet på noe.

  По этой теме мне ничего не пришло в голову.

  Aiheesta ei tullut mieleeni mitään.

  На гэтую тэму мне нічога не прыйшло ў галаву.

  Sobre o tema, não me ocorreu nada.

  По темата не ми хрумна нищо.

  O toj temi nisam se mogao sjetiti ničega.

  À ce sujet, je n'ai rien trouvé.

  Na tu temu nisam se mogao sjetiti ničega.

  На цю тему мені нічого не спало на думку.

  Na túto tému ma nič nenapadlo.

  Na to temo mi ni nič prišlo na pamet.

  اس موضوع پر مجھے کچھ نہیں سوجھا۔

  Sobre el tema, no se m'ha acudit res.

  За темата не ми падна ништо на памет.

  Na tu temu mi ništa nije palo na pamet.

  När det gäller ämnet har jag inte kommit på något.

  Για το θέμα δεν μου ήρθε τίποτα στο μυαλό.

  Regarding the topic, I couldn't think of anything.

  Riguardo all'argomento, non mi è venuto in mente nulla.

  Sobre el tema, no se me ocurrió nada.

  K tomuto tématu mě nic nenapadlo.

  Gaia dela, ez zait ezer bururatzen.

  في هذا الموضوع لم يخطر لي شيء.

  そのテーマについては何も思いつきませんでした。

  در مورد این موضوع چیزی به ذهنم نرسید.

  Na ten temat nic mi nie przyszło do głowy.

  În legătură cu acest subiect, nu mi-a venit nimic în minte.

  Om emnet har jeg ikke kunnet komme på noget.

  לגבי הנושא הזה לא עלה לי שום דבר.

  Konu hakkında aklıma hiçbir şey gelmedi.

  Over het onderwerp is er niets bij me opgekomen.