Zu dem Fest waren mehrere hundert Deppen gekommen.

Bestimmung Satz „Zu dem Fest waren mehrere hundert Deppen gekommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu dem Fest waren mehrere hundert Deppen gekommen.

Deutsch  Zu dem Fest waren mehrere hundert Deppen gekommen.

Norwegisch  Til festen kom flere hundre idioter.

Russisch  На праздник пришло несколько сотен идиотов.

Finnisch  Juhliin saapui useita satoja idiootteja.

Belorussisch  На свята прыйшло некалькі сотняў ідыётаў.

Portugiesisch  Para a festa, vieram várias centenas de idiotas.

Bulgarisch  На празника дойдоха няколко стотин идиоти.

Kroatisch  Na proslavu je došlo nekoliko stotina idiota.

Französisch  À la fête, plusieurs centaines d'idiots sont venus.

Ungarisch  A bulira több száz idióta jött el.

Bosnisch  Na zabavu je došlo nekoliko stotina idiota.

Ukrainisch  На свято прийшло кілька сотень ідіотів.

Slowakisch  Na oslavu prišlo niekoľko stoviek idiotov.

Slowenisch  Na praznovanje je prišlo več sto idiotov.

Urdu  جشن پر کئی سو بے وقوف آئے تھے۔

Katalanisch  A la festa van venir diversos centenars d'idiotes.

Mazedonisch  На прославата дојдоа неколку стотици идиоти.

Serbisch  Na proslavu je došlo nekoliko stotina idiota.

Schwedisch  Till festen kom flera hundra idioter.

Griechisch  Στο πάρτι ήρθαν αρκετές εκατοντάδες ηλίθιοι.

Englisch  Several hundred idiots came to the party.

Italienisch  Alla festa sono venuti diverse centinaia di idioti.

Spanisch  A la fiesta vinieron varios cientos de idiotas.

Tschechisch  Na oslavu přišlo několik stovek idiotů.

Baskisch  Festara ehunka idiotak etorri ziren.

Arabisch  إلى الحفلة جاء عدة مئات من الحمقى.

Japanisch  祭りには数百人のバカが来ました。

Persisch  به جشن چند صد احمق آمده بودند.

Polnisch  Na festiwal przyszło kilka set idiotów.

Rumänisch  La petrecere au venit câteva sute de idioți.

Dänisch  Til festen kom flere hundrede idioter.

Hebräisch  למסיבה הגיעו כמה מאות אידיוטים.

Türkisch  Partiye birkaç yüz aptal geldi.

Niederländisch  Naar het feest kwamen meerdere honderden idioten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8297948



Kommentare


Anmelden