Zu Zeiten des Ostblocks war Ungarn ein beliebtes Reiseziel der DDR-Bürger.

Bestimmung Satz „Zu Zeiten des Ostblocks war Ungarn ein beliebtes Reiseziel der DDR-Bürger.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu Zeiten des Ostblocks war Ungarn ein beliebtes Reiseziel der DDR-Bürger.

Deutsch  Zu Zeiten des Ostblocks war Ungarn ein beliebtes Reiseziel der DDR-Bürger.

Niederländisch  In de tijd van het Oostblok was Hongarije een populaire reisbestemming voor de DDR-burgers.

Urdu  مشرقی بلاک کے دور میں، ہنگری مشرقی جرمنی کے شہریوں کے لیے ایک مقبول سیاحتی مقام تھا۔

Griechisch  Στις εποχές του Ανατολικού Μπλοκ, η Ουγγαρία ήταν ένας δημοφιλής προορισμός για τους πολίτες της Ανατολικής Γερμανίας.

Katalanisch  En temps del Bloc Oriental, Hongria era un destí de viatge popular per als ciutadans de la RDA.

Tschechisch  V době východního bloku bylo Maďarsko oblíbenou destinací občanů NDR.

Russisch  Во времена Восточного блока Венгрия была популярным местом для поездок граждан ГДР.

Rumänisch  În vremurile blocului estic, Ungaria era o destinație populară pentru cetățenii RDG.

Norwegisch  På tiden av østblokken var Ungarn et populært reisemål for DDR-borgere.

Dänisch  I østblokens tid var Ungarn et populært rejsemål for DDR-borgere.

Belorussisch  У часы Усходняга блока Венгрыя была папулярным месцам падарожжаў грамадзян ГДР.

Slowakisch  V časoch východného bloku bolo Maďarsko obľúbenou destináciou občanov NDR.

Persisch  در زمان بلوک شرق، مجارستان مقصد محبوبی برای شهروندان آلمان شرقی بود.

Schwedisch  Under östblockets tid var Ungern ett populärt resmål för DDR-medborgarna.

Spanisch  En tiempos del bloque del Este, Hungría era un destino de viaje popular para los ciudadanos de la RDA.

Bosnisch  U vrijeme Istočnog bloka, Mađarska je bila omiljena destinacija građana DDR-a.

Bulgarisch  По времето на Източния блок Унгария беше популярна дестинация за гражданите на ГДР.

Ungarisch  A keleti blokk idején Magyarország népszerű utazási célpont volt a NDK állampolgárai számára.

Portugiesisch  Na época do bloco oriental, a Hungria era um destino de viagem popular para os cidadãos da RDA.

Baskisch  Etxe-blokean zehar, Hungaria DDRko herritarren helmuga ezaguna izan zen.

Ukrainisch  У часи Східного блоку Угорщина була популярним місцем подорожей для громадян НДР.

Polnisch  W czasach bloku wschodniego Węgry były popularnym celem podróży obywateli NRD.

Serbisch  U vreme Istočnog bloka, Mađarska je bila omiljena destinacija građana DDR-a.

Slowenisch  V času vzhodnega bloka je bila Madžarska priljubljena destinacija za državljane NDR.

Finnisch  Itäblokin aikana Unkari oli suosittu matkakohde Itä-Saksan kansalaisille.

Kroatisch  U vrijeme Istočnog bloka, Mađarska je bila omiljena destinacija građana DDR-a.

Japanisch  東側諸国の時代、ハンガリーはDDR市民にとって人気のある旅行先でした。

Arabisch  في زمن الكتلة الشرقية، كانت هنغاريا وجهة سفر مفضلة لمواطني ألمانيا الشرقية.

Mazedonisch  Во времето на Источниот блок, Унгарија беше популарна дестинација за граѓаните на ГДР.

Türkisch  Doğu Bloku zamanlarında Macaristan, DDR vatandaşlarının popüler bir seyahat noktasıydı.

Hebräisch  בזמן מסך הברזל, הונגריה הייתה יעד פופולרי עבור אזרחי גרמניה המזרחית.

Italienisch  Ai tempi del blocco orientale, l'Ungheria era una meta di viaggio popolare per i cittadini della DDR.

Englisch  During the times of the Eastern Bloc, Hungary was a popular travel destination for East German citizens.

Französisch  À l'époque du bloc de l'Est, la Hongrie était une destination de voyage populaire pour les citoyens de la RDA.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7883283



Kommentare


Anmelden