Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

Bestimmung Satz „Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

Deutsch  Zu Ehren des bedeutenden Philosophen wurde ein riesiges Denkmal errichtet.

Slowenisch  V čast pomembnemu filozofu je bila postavljena ogromna spomenik.

Hebräisch  לכבוד הפילוסוף החשוב הוקם אנדרטה ענקית.

Bulgarisch  В чест на значимия философ беше издигнат огромен паметник.

Serbisch  U čast značajnom filozofu podignut je ogroman spomenik.

Italienisch  In onore del grande filosofo è stato eretto un enorme monumento.

Ukrainisch  На честь видатного філософа було зведено величезний пам'ятник.

Dänisch  Til ære for den betydningsfulde filosof blev der rejst et kæmpe monument.

Belorussisch  У гонар значнага філосафа было ўзведзена велізарнае помнік.

Finnisch  Merkittävän filosofin kunniaksi rakennettiin valtava muistomerkki.

Spanisch  Se erigió un inmenso monumento en honor al eminente filósofo.

Spanisch  En honor al importante filósofo se erigió un enorme monumento.

Mazedonisch  Во чест на значајниот филозоф беше изградена огромна спомен-обележје.

Baskisch  Filosofo garrantzitsua omenez monumentu erraldoi bat eraiki zen.

Türkisch  Önemli filozofun onuruna dev bir anıt dikildi.

Bosnisch  U čast značajnom filozofu podignut je ogroman spomenik.

Rumänisch  În cinstea filozofului important a fost ridicat un monument uriaș.

Kroatisch  U čast značajnom filozofu podignut je ogroman spomenik.

Norwegisch  Til ære for den betydningsfulle filosofen ble et stort monument reist.

Polnisch  Na cześć wybitnego filozofa wzniesiono ogromny pomnik.

Portugiesisch  Em homenagem ao importante filósofo, foi erguido um enorme monumento.

Französisch  En l'honneur du grand philosophe, un énorme monument a été érigé.

Arabisch  تقديراً للفيلسوف العظيم، تم إنشاء نصب تذكاري ضخم.

Russisch  В честь выдающегося философа был установлен огромный памятник.

Urdu  معروف فلسفی کی عزت میں ایک بڑا یادگار بنایا گیا۔

Japanisch  重要な哲学者を称えて巨大な記念碑が建てられた。

Persisch  به احترام فیلسوف بزرگ، یک یادبود بزرگ ساخته شد.

Slowakisch  Na počesť významného filozofa bola postavená obrovská socha.

Englisch  An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.

Englisch  A huge monument was erected in honor of the significant philosopher.

Schwedisch  Till ära för den betydande filosofen restes ett enormt monument.

Tschechisch  Na počest významného filozofa byla postavena obrovská socha.

Griechisch  Για την τιμή του σημαντικού φιλοσόφου, ανεγέρθηκε ένα τεράστιο μνημείο.

Niederländisch  Ter ere van de belangrijke filosoof werd er een enorm monument opgericht.

Katalanisch  En honor al significatiu filòsof es va erigir un enorme monument.

Ungarisch  A jelentős filozófus tiszteletére hatalmas emlékművet állítottak.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1924005



Kommentare


Anmelden