Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

Bestimmung Satz „Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

Deutsch  Ziehe keine voreiligen Schlüsse.

Englisch  Don't jump to conclusions.

Russisch  Не делай поспешных выводов.

Französisch  Ne tire pas de conclusions hâtives.

Schwedisch  Dra inga förhastade slutsatser.

Japanisch  早合点しないで。

Norwegisch  Dra ikke forhastede konklusjoner.

Russisch  Не делай преждевременных выводов.

Finnisch  Älä tee hätiköityjä johtopäätöksiä.

Belorussisch  Не рабі перадчасных высноў.

Portugiesisch  Não tire conclusões precipitadas.

Bulgarisch  Не прави прибързани заключения.

Kroatisch  Ne donosi prerane zaključke.

Ungarisch  Ne vonj lehamarkú következtetéseket.

Bosnisch  Ne donosi preuranjene zaključke.

Ukrainisch  Не роби передчасних висновків.

Slowakisch  Nerob unáhlené závery.

Slowenisch  Ne delaj prehitrih sklepov.

Urdu  جلد بازی میں کوئی نتیجہ نہ نکالو۔

Katalanisch  No treguis conclusions precipitats.

Mazedonisch  Не донесувај предвремени заклучоци.

Serbisch  Ne donosi preuranjene zaključke.

Griechisch  Μην βγάζεις πρόωρα συμπεράσματα.

Italienisch  Non trarre conclusioni affrettate.

Spanisch  No saques conclusiones precipitadas.

Hebräisch  אל תסיק מסקנות נמהרות.

Tschechisch  Nedělej unáhlené závěry.

Baskisch  Ez egin aurrezko ondorioak.

Arabisch  لا تتسرع في استخلاص النتائج.

Japanisch  早まった結論を出さないでください。

Persisch  نتیجه‌گیری زودهنگام نکن.

Polnisch  Nie wyciągaj pochopnych wniosków.

Rumänisch  Nu trage concluzii pripite.

Dänisch  Drag ikke forhastede konklusioner.

Türkisch  Aceleli sonuçlar çıkarma.

Niederländisch  Trek geen overhaaste conclusies.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 533837



Kommentare


Anmelden