Zeitweise fällt der Regen auch kräftig aus.

Bestimmung Satz „Zeitweise fällt der Regen auch kräftig aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zeitweise fällt der Regen auch kräftig aus.

Deutsch  Zeitweise fällt der Regen auch kräftig aus.

Englisch  The rain will be heavy at times.

Norwegisch  Til tider faller regnet også kraftig.

Russisch  Временами дождь идет также сильно.

Finnisch  Ajoittain sade on myös voimakasta.

Belorussisch  Часам дождж ідзе моцна.

Portugiesisch  Às vezes, a chuva também cai forte.

Bulgarisch  Временами дъждът също пада силно.

Kroatisch  Povremeno pada i jaka kiša.

Französisch  Parfois, la pluie tombe aussi fortement.

Ungarisch  Időnként az eső is hevesen esik.

Bosnisch  Ponekad kiša pada i jako.

Ukrainisch  Часом дощ також падає сильно.

Slowakisch  Občas prší aj silno.

Slowenisch  Občasno dežuje tudi močno.

Urdu  کبھی کبھار بارش بھی زور دار ہوتی ہے۔

Katalanisch  De vegades la pluja també és intensa.

Mazedonisch  Понекогаш дождот паѓа и силно.

Serbisch  Ponekad pada i jaka kiša.

Schwedisch  Ibland faller regnet också kraftigt.

Griechisch  Κατά διαστήματα η βροχή πέφτει και δυνατά.

Englisch  At times, the rain also falls heavily.

Italienisch  A volte la pioggia cade anche forte.

Spanisch  A veces la lluvia también es fuerte.

Hebräisch  לעיתים גשם יורד גם חזק.

Tschechisch  Občas prší i silně.

Baskisch  Denbora batzuetan, euria indartsu ere egiten du.

Arabisch  أحيانًا يكون المطر غزيرًا أيضًا.

Japanisch  時折、雨が強く降ることもあります。

Persisch  گاهی باران به شدت می‌بارد.

Polnisch  Czasami deszcz pada też intensywnie.

Rumänisch  Uneori plouă și puternic.

Dänisch  Til tider falder regnen også kraftigt.

Türkisch  Zaman zaman yağmur da şiddetli yağıyor.

Niederländisch  Af en toe valt de regen ook stevig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8294489



Kommentare


Anmelden