Zehn Jahre arbeitete ich in der gemeinschaftlichen Werkhalle.

Bestimmung Satz „Zehn Jahre arbeitete ich in der gemeinschaftlichen Werkhalle.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Zehn Jahre arbeitete ich in der gemeinschaftlichen Werkhalle.

Deutsch  Zehn Jahre arbeitete ich in der gemeinschaftlichen Werkhalle.

Norwegisch  Ti år jobbet jeg i den felles verkstedhallen.

Russisch  Десять лет я работал в общинном цехе.

Finnisch  Kymmenen vuotta työskentelin yhteisessä työpajassa.

Belorussisch  Дзесяць гадоў я працаваў у супольнай майстэрні.

Portugiesisch  Trabalhei dez anos na oficina comunitária.

Bulgarisch  Десет години работих в общата работилница.

Kroatisch  Deset godina radio sam u zajedničkoj radionici.

Französisch  Dix ans, j'ai travaillé dans l'atelier communautaire.

Ungarisch  Tíz évig dolgoztam a közös műhelyben.

Bosnisch  Deset godina radio sam u zajedničkoj radionici.

Ukrainisch  Десять років я працював у спільному цеху.

Slowakisch  Desať rokov som pracoval v spoločnej dielni.

Slowenisch  Deset let sem delal v skupni delavnici.

Urdu  میں نے دس سال مشترکہ ورکشاپ میں کام کیا۔

Katalanisch  Deu anys vaig treballar a la sala de treball comunitària.

Mazedonisch  Десет години работев во заедничката работилница.

Serbisch  Deset godina radio sam u zajedničkoj radionici.

Schwedisch  Jag arbetade i den gemensamma verkstaden i tio år.

Griechisch  Δέκα χρόνια δούλεψα στην κοινή εργαστηριακή αίθουσα.

Englisch  I worked in the communal workshop for ten years.

Italienisch  Dieci anni ho lavorato nella officina comune.

Spanisch  Trabajé diez años en el taller comunitario.

Hebräisch  עשר שנים עבדתי במפעל המשותף.

Tschechisch  Deset let jsem pracoval v komunitní dílně.

Baskisch  Hamar urte lan egin nuen komunitateko lan aretoan.

Arabisch  عملت لمدة عشر سنوات في ورشة العمل المشتركة.

Japanisch  私は共同作業場で10年間働きました。

Persisch  ده سال در کارگاه مشترک کار کردم.

Polnisch  Pracowałem w wspólnej hali warsztatowej przez dziesięć lat.

Rumänisch  Am lucrat zece ani în hala de lucru comună.

Dänisch  Ti år arbejdede jeg i det fælles værksted.

Türkisch  On yıl toplu atölyede çalıştım.

Niederländisch  Tien jaar werkte ik in de gemeenschappelijke werkplaats.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6002653



Kommentare


Anmelden