Wunderkammern waren in der Spätrenaissance und dem Barock Refugien des Außergewöhnlichen.

Bestimmung Satz „Wunderkammern waren in der Spätrenaissance und dem Barock Refugien des Außergewöhnlichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wunderkammern waren in der Spätrenaissance und dem Barock Refugien des Außergewöhnlichen.

Deutsch  Wunderkammern waren in der Spätrenaissance und dem Barock Refugien des Außergewöhnlichen.

Norwegisch  Kunstkammerne var i senrenessansen og barokken tilfluktssteder for det ekstraordinære.

Russisch  Кабинеты чудес были в позднем ренессансе и барокко убежищами необычного.

Finnisch  Ihmehuoneet olivat myöhäisrenessanssin ja barokin aikana poikkeuksellisten turvapaikkoja.

Belorussisch  Чудоўныя пакоі былі ў позняй рэнесансе і барока ўбежышчамі незвычайнага.

Portugiesisch  Câmaras das maravilhas eram, no final do Renascimento e no Barroco, refúgios do extraordinário.

Bulgarisch  Чудесните стаи бяха убежища на необикновеното през късния ренесанс и барока.

Kroatisch  Čudne komore bile su u kasnoj renesansi i baroku utočišta izvanrednog.

Französisch  Les cabinets de curiosités étaient, à la fin de la Renaissance et au Baroque, des refuges de l'extraordinaire.

Ungarisch  A csodakamrák a késő reneszánszban és a barokkban a rendkívüli menedékei voltak.

Bosnisch  Čudne komore su u kasnoj renesansi i baroku bile utočišta izvanrednog.

Ukrainisch  Кабінети чудес були в пізньому ренесансі та бароко притулками для надзвичайного.

Slowakisch  Kabinety zázrakov boli v neskorej renesancii a baroku útočiskami pre výnimočné.

Slowenisch  Čudne komore so bile v poznem renesansu in baroku zatočišča za izjemno.

Urdu  عجائبی کمرے آخری نشاۃ ثانیہ اور باروک میں غیر معمولی چیزوں کے پناہ گاہ تھے۔

Katalanisch  Les cambres de meravelles eren, a la fi del Renaixement i al Barroc, refugis de l'extraordinari.

Mazedonisch  Чудесните комори беа во доцната ренесанса и барокот засолништа на извонредното.

Serbisch  Čudne komore su u kasnoj renesansi i baroku bile utočišta za izvanredno.

Schwedisch  Under senrenässansen och barocken var underverkens kammare tillflyktsorter för det extraordinära.

Griechisch  Τα θαυμαστά δωμάτια ήταν, κατά την ύστερη αναγέννηση και το μπαρόκ, καταφύγια του εξαιρετικού.

Englisch  Wonder chambers were, in the late Renaissance and Baroque, refuges of the extraordinary.

Italienisch  Le camere delle meraviglie erano, nella tarda rinascenza e nel barocco, rifugi dell'eccezionale.

Spanisch  Las cámaras de maravillas eran, en el Renacimiento tardío y el Barroco, refugios de lo extraordinario.

Tschechisch  Kabinety zázraků byly v pozdní renesanci a baroku útočištěm pro výjimečné.

Baskisch  Mirari gelak, Errenazimendu beranti eta Barrokoan, salbuespen lekuak ziren.

Arabisch  كانت غرف العجائب في أواخر عصر النهضة والباروك ملاذات للغريب.

Japanisch  ワンダーチャンバーは、後期ルネサンスとバロックにおいて、非凡なものの避難所でした。

Persisch  اتاق‌های شگفتی در اواخر رنسانس و باروک پناهگاه‌های غیرمعمولی بودند.

Polnisch  Komnaty cudów były w późnym renesansie i baroku schronieniem dla niezwykłych.

Rumänisch  Camerele minunilor erau, în perioada târzie a renașterii și barocului, refugii ale extraordinarului.

Dänisch  Vid slutningen af renæssancen og barokken var vidunderkamre tilflugtssteder for det ekstraordinære.

Hebräisch  חדרי הפלאות היו, בתקופת הרנסנס המאוחרת ובברוק, מקלטים לחריג.

Türkisch  Harika odaları, Geç Rönesans ve Barok dönemlerinde olağanüstü şeylerin sığınaklarıydı.

Niederländisch  Wonderkamers waren in de late renaissance en de barok toevluchtsoorden voor het buitengewone.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12548



Kommentare


Anmelden