Wundere dich nicht über ihre Sprüche, sie ist immer so geradezu.

Bestimmung Satz „Wundere dich nicht über ihre Sprüche, sie ist immer so geradezu.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1, HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wundere dich nicht über ihre Sprüche, sie ist immer so geradezu.“

  Wundere dich nicht über ihre Sprüche, sie ist immer so geradezu.

  Ikke bli overrasket over hennes utsagn, hun er alltid så rett frem.

  Не удивляйся ее высказываниям, она всегда такая прямолинейная.

  Älä ihmettele hänen sanontojaan, hän on aina niin suora.

  Не здзіўляйся яе выказванням, яна заўсёды такая прама.

  Não se surpreenda com suas falas, ela é sempre tão direta.

  Не се учудвай на нейните изказвания, тя винаги е толкова директна.

  Ne čudi se njenim izjavama, ona je uvijek tako izravna.

  Ne te surprends pas de ses propos, elle est toujours si directe.

  Ne csodálkozz a mondásain, mindig ilyen egyenes.

  Ne čudi se njenim izjavama, ona je uvijek tako direktna.

  Не дивуйся її висловлюванням, вона завжди така пряма.

  Nediv sa jej výrokov, ona je vždy taká priamá.

  Ne čudi se njenim izjavama, vedno je tako direktna.

  اس کے اقوال پر حیران نہ ہوں، وہ ہمیشہ اتنی سیدھی ہوتی ہے۔

  No et sorprenguis pels seus comentaris, ella sempre és tan directa.

  Не се изненадувај за нејзините изјави, таа секогаш е толку директна.

  Ne čudi se njenim izjavama, ona je uvek tako direktna.

  Bli inte förvånad över hennes uttalanden, hon är alltid så rak på sak.

  Μην εκπλήσσεσαι με τις δηλώσεις της, είναι πάντα τόσο ευθύς.

  Don't be surprised by her remarks, she is always so straightforward.

  Non sorprenderti delle sue affermazioni, è sempre così diretta.

  No te sorprendas de sus comentarios, ella siempre es tan directa.

  Nediv se jejím výrokům, je vždy tak přímočará.

  Ez zaitez harritzen bere esaldiez, beti da hain zuzen.

  لا تتعجب من أقوالها، فهي دائمًا صريحة جدًا.

  彼女の発言に驚かないでください、彼女はいつもとても率直です。

  از گفته‌های او تعجب نکنید، او همیشه این‌قدر صریح است.

  Nie dziw się jej wypowiedziom, ona zawsze jest taka bezpośrednia.

  Nu te mira de vorbele ei, ea este întotdeauna atât de directă.

  Bliv ikke overrasket over hendes udsagn, hun er altid så direkte.

  אל תתפלא על דבריה, היא תמיד כל כך ישירה.

  Onun sözlerine şaşırma, o her zaman bu kadar açıktır.

  Verbaas je niet over haar uitspraken, ze is altijd zo recht door zee.