Wo genau wilde Dromedare lebten und wann sie ausstarben, ist noch nicht restlos geklärt.

Bestimmung Satz „Wo genau wilde Dromedare lebten und wann sie ausstarben, ist noch nicht restlos geklärt.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS1 und NS2, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS1: Wo genau wilde Dromedare lebten und NS2, HS.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS2: NS1 und wann sie ausstarben, HS.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS1 und NS2, ist noch nicht restlos geklärt.

NS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wo genau wilde Dromedare lebten und wann sie ausstarben, ist noch nicht restlos geklärt.

Deutsch  Wo genau wilde Dromedare lebten und wann sie ausstarben, ist noch nicht restlos geklärt.

Norwegisch  Hvor nøyaktig ville dromedarer levde og når de utdødde, er fortsatt ikke helt avklart.

Russisch  Где именно жили дикие дромедары и когда они вымерли, еще не совсем ясно.

Finnisch  Missä tarkalleen villit dromedaariit elivät ja milloin ne kuolivat sukupuuttoon, ei ole vielä täysin selvää.

Belorussisch  Дзе менавіта жылі дзікія дромадэры і калі яны вымерлі, яшчэ не зусім ясна.

Portugiesisch  Onde exatamente os dromedários selvagens viviam e quando eles se extinguiram, ainda não está completamente esclarecido.

Bulgarisch  Къде точно са живели дивите дромедари и кога са изчезнали, все още не е напълно изяснено.

Kroatisch  Gdje točno su divlji dromedari živjeli i kada su izumrli, još uvijek nije potpuno razjašnjeno.

Französisch  Il n'est pas encore complètement clair où exactement vivaient les dromadaires sauvages et quand ils se sont éteints.

Ungarisch  A vad dromedárok pontosan hol éltek és mikor haltak ki, még nem teljesen tisztázott.

Bosnisch  Gdje su tačno živjeli divlji dromedari i kada su izumrli, još uvijek nije potpuno razjašnjeno.

Ukrainisch  Де саме жили дромедари і коли вони вимерли, ще не зовсім з'ясовано.

Slowakisch  Kde presne žili divoké dromedáre a kedy vyhynuli, ešte nie je úplne objasnené.

Slowenisch  Kje natančno so živeli divji dromedarji in kdaj so izumrli, še ni povsem razjasnjeno.

Urdu  یہ ابھی تک مکمل طور پر واضح نہیں ہے کہ وحشی ڈرو میڈار کہاں رہتے تھے اور کب وہ ختم ہوئے۔

Katalanisch  On exactament vivien els dromedaris salvatges i quan es van extingir, encara no està completament aclarit.

Mazedonisch  Каде точно живееле дивите дромедари и кога изумреле, сè уште не е целосно разјаснето.

Serbisch  Gde tačno su divlji dromedari živeli i kada su izumrli, još uvek nije potpuno razjašnjeno.

Schwedisch  Var exakt vilda dromedarer levde och när de dog ut är fortfarande inte helt klarlagt.

Griechisch  Πού ακριβώς ζούσαν τα άγρια δρομάδια και πότε εξαφανίστηκαν, δεν έχει ακόμα αποσαφηνιστεί πλήρως.

Englisch  It is still not completely clarified where exactly wild dromedaries lived and when they became extinct.

Italienisch  Non è ancora del tutto chiaro dove esattamente vivevano i dromedari selvatici e quando si sono estinti.

Spanisch  Dónde exactamente vivían los dromedarios salvajes y cuándo se extinguieron, aún no está completamente aclarado.

Hebräisch  איפה בדיוק חיו דְרוֹמֵדָרִים ומתי הם נכחדו, עדיין לא הובהר לחלוטין.

Tschechisch  Kde přesně žili divocí dromedáři a kdy vyhynuli, ještě není zcela objasněno.

Baskisch  Non zehazki dromedario basatiak bizi ziren eta noiz desagertu ziren, oraindik ez da guztiz argitu.

Arabisch  لم يتضح بعد أين كانت تعيش الجمال الوحشية بالضبط ومتى انقرضت.

Japanisch  野生のドロメダールがどこに正確に生息していたのか、そしていつ絶滅したのかは、まだ完全には解明されていません。

Persisch  کجا دقیقاً دلمندهای وحشی زندگی می‌کردند و چه زمانی منقرض شدند، هنوز به‌طور کامل مشخص نشده است.

Polnisch  Gdzie dokładnie żyły dzikie dromadery i kiedy wymarły, nie jest jeszcze całkowicie wyjaśnione.

Rumänisch  Unde exact trăiau dromaderii sălbatici și când au dispărut, nu este încă complet clar.

Dänisch  Hvor præcist vilde dromedarer levede, og hvornår de uddøde, er endnu ikke helt afklaret.

Türkisch  Yerli dromedarlara tam olarak nerede yaşadıkları ve ne zaman yok oldukları henüz kesin olarak açıklığa kavuşturulmamıştır.

Niederländisch  Waar precies wilde dromedars leefden en wanneer ze uitstierven, is nog niet volledig duidelijk.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 509338



Kommentare


Anmelden