Wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen.

Bestimmung Satz „Wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen.“

  Wo Geld vorangeht, sind alle Wege offen.

  Der hvor penger går foran, er alle veier åpne.

  Где деньги идут вперед, там все пути открыты.

  Missä raha menee, siellä kaikki tiet ovat avoinna.

  Дзе грошы ідуць наперад, там усе шляхі адкрыты.

  Onde o dinheiro vai à frente, todos os caminhos estão abertos.

  Където парите водят, всички пътища са отворени.

  Gdje novac ide, svi su putevi otvoreni.

  Là où l'argent va, tous les chemins sont ouverts.

  Ahol a pénz előrehalad, ott minden út nyitva áll.

  Gdje novac ide, svi putevi su otvoreni.

  Де гроші попереду, там усі шляхи відкриті.

  Kde peniaze vedú, sú všetky cesty otvorené.

  Kjer gre denar naprej, so vse poti odprte.

  جہاں پیسہ ہوتا ہے، وہاں سب راستے کھلے ہوتے ہیں۔

  On va el diner, tots els camins estan oberts.

  Каде што парите одат напред, сите патишта се отворени.

  Gde novac ide, svi putevi su otvoreni.

  Där pengar går före, är alla vägar öppna.

  Όπου πηγαίνει το χρήμα, όλοι οι δρόμοι είναι ανοιχτοί.

  Where money leads, all paths are open.

  Dove c'è denaro, tutte le strade sono aperte.

  Donde va el dinero, todos los caminos están abiertos.

  איפה שהכסף הולך, כל הדרכים פתוחות.

  Kde peníze vedou, jsou všechny cesty otevřené.

  Diruak aurrera doazenean, bide guztiak irekita daude.

  حيث يذهب المال، تكون جميع الطرق مفتوحة.

  お金があれば、すべての道が開かれる。

  هر جا که پول باشد، همه راه‌ها باز است.

  Gdzie pieniądze prowadzą, tam wszystkie drogi są otwarte.

  Unde merge banii, toate căile sunt deschise.

  Hvor penge går foran, er alle veje åbne.

  Para gittiği yerde, tüm yollar açıktır.

  Waar geld gaat, zijn alle wegen open.