Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.

Bestimmung Satz „Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.

Deutsch  Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.

Englisch  Knowledge without common sense counts for nothing.

Norwegisch  Viten uten sunn fornuft er nytteløs.

Russisch  Знание без здравого смысла бесполезно.

Finnisch  Tieto ilman tervettä järkeä on hyödytöntä.

Belorussisch  Веданне без здаровага сэнсу непатрэбнае.

Portugiesisch  Conhecimento sem um bom senso é inútil.

Bulgarisch  Знанието без здрав разум е безполезно.

Kroatisch  Znanje bez zdravog razuma je beskorisno.

Französisch  Le savoir sans bon sens est inutile.

Ungarisch  A tudás egészséges ész nélkül haszontalan.

Bosnisch  Znanje bez zdravog razuma je beskorisno.

Ukrainisch  Знання без здорового глузду марні.

Slowakisch  Vedieť bez zdravého rozumu je zbytočné.

Slowenisch  Znanje brez zdravega razuma je nepotrebno.

Urdu  بغیر صحت مند عقل کے علم بے فائدہ ہے۔

Katalanisch  El coneixement sense un sentit comú saludable és inútil.

Mazedonisch  Знаењето без здрав разум е непотребно.

Serbisch  Znanje bez zdravog razuma je beskorisno.

Schwedisch  Kunskap utan sunt förnuft är onyttig.

Griechisch  Η γνώση χωρίς υγιή λογική είναι άχρηστη.

Englisch  Knowledge without common sense is useless.

Italienisch  La conoscenza senza buon senso è inutile.

Spanisch  El conocimiento sin sentido común es inútil.

Hebräisch  ידע בלי שכל בריא הוא חסר תועלת.

Tschechisch  Vědění bez zdravého rozumu je zbytečné.

Baskisch  Jakintza osasuntsuaren senik gabe ez da erabilgarria.

Arabisch  المعرفة بدون عقل سليم عديمة الفائدة.

Japanisch  常識のない知識は無意味です。

Persisch  دانش بدون عقل سالم بی‌فایده است.

Polnisch  Wiedza bez zdrowego rozsądku jest bezużyteczna.

Rumänisch  Cunoașterea fără un bun simț este inutilă.

Dänisch  Viden uden sund fornuft er nytteløs.

Türkisch  Sağlıklı bir akıl olmadan bilgi faydasızdır.

Niederländisch  Kennis zonder gezond verstand is nutteloos.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 725576



Kommentare


Anmelden