Wird die Wahrheit frisiert, muss sie Haare lassen.

Bestimmung Satz „Wird die Wahrheit frisiert, muss sie Haare lassen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Wird die Wahrheit frisiert, muss sie Haare lassen.“

  Wird die Wahrheit frisiert, muss sie Haare lassen.

  Hvis sannheten blir pyntet, må den miste hår.

  Если истина будет приукрашена, она потеряет волосы.

  Jos totuutta kaunistellaan, se menettää hiuksia.

  Калі праўда будзе ўпрыгожана, яна павінна будзе страціць валасы.

  Se a verdade for embelezada, ela deve perder cabelo.

  Ако истината бъде украсена, тя трябва да загуби коса.

  Ako se istina uljepšava, mora izgubiti kosu.

  Si la vérité est embellie, elle doit perdre des cheveux.

  Ha az igazságot szépítik, hajakat kell veszítenie.

  Ako se istina uljepšava, mora izgubiti kosu.

  Якщо істину прикрашають, вона повинна втратити волосся.

  Ak sa pravda skrášľuje, musí stratiť vlasy.

  Če se resnica okrasi, mora izgubiti lase.

  اگر سچائی کو سجایا جائے تو اسے بال چھوڑنے پڑیں گے.

  Si la veritat es retoca, ha de perdre cabell.

  Ако вистината се украсува, мора да изгуби коса.

  Ako se istina ukrašava, mora izgubiti kosu.

  Om sanningen förskönas, måste den tappa hår.

  Αν η αλήθεια κοσμείται, πρέπει να χάσει μαλλιά.

  If the truth is beautified, it must lose hair.

  Se la verità viene abbellita, deve perdere capelli.

  Si la verdad se embellece, debe perder cabello.

  Pokud je pravda zkrášlena, musí ztratit vlasy.

  Egia edertzen bada, ilea galdu beharko du.

  إذا تم تزيين الحقيقة، يجب أن تفقد الشعر.

  真実が飾られると、髪を失わなければならない。

  اگر حقیقت آراسته شود، باید موهایش را از دست بدهد.

  Jeśli prawda jest upiększana, musi stracić włosy.

  Dacă adevărul este înfrumusețat, trebuie să piardă părul.

  Hvis sandheden pyntes, må den miste hår.

  אם האמת מעוטרת, היא חייבת לאבד שיער.

  Eğer gerçek süslenirse, saç kaybetmek zorundadır.

  Als de waarheid wordt versierd, moet ze haar verliezen.