Wird der Radwechsel vorher einmal geübt, kann er in einer Notsituation schnell erledigt werden.

Bestimmung Satz „Wird der Radwechsel vorher einmal geübt, kann er in einer Notsituation schnell erledigt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „NS, HS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Nebensatz NS: Wird der Radwechsel vorher einmal geübt, HS.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS: NS, kann er in einer Notsituation schnell erledigt werden.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

HS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wird der Radwechsel vorher einmal geübt, kann er in einer Notsituation schnell erledigt werden.

Deutsch  Wird der Radwechsel vorher einmal geübt, kann er in einer Notsituation schnell erledigt werden.

Norwegisch  Hvis de bytter dekk en gang på forhånd, kan det gjøres raskt i en nødsituasjon.

Russisch  Если смена колеса будет отработана заранее, ее можно будет быстро выполнить в экстренной ситуации.

Finnisch  Jos renkaanvaihto harjoitellaan etukäteen, se voidaan tehdä nopeasti hätätilanteessa.

Belorussisch  Калі змена колеса будзе практыкавацца загадзя, яе можна будзе хутка выканаць у надзвычайнай сітуацыі.

Portugiesisch  Se a troca do pneu for praticada antes, pode ser feita rapidamente em uma situação de emergência.

Bulgarisch  Ако смяната на гума бъде упражнявана предварително, тя може да бъде извършена бързо в извънредна ситуация.

Kroatisch  Ako se zamjena kotača vježba unaprijed, može se brzo obaviti u hitnoj situaciji.

Französisch  Si le changement de roue est pratiqué à l'avance, il peut être effectué rapidement en cas d'urgence.

Ungarisch  Ha a kerékcsere előre gyakorolt, akkor vészhelyzetben gyorsan elvégezhető.

Bosnisch  Ako se zamjena gume vježba unaprijed, može se brzo obaviti u hitnoj situaciji.

Ukrainisch  Якщо заміну колеса відпрацювати заздалегідь, її можна швидко виконати в екстреній ситуації.

Slowakisch  Ak sa výmena kolesa precvičí vopred, môže sa rýchlo vykonať v núdzovej situácii.

Slowenisch  Če se zamenjava kolesa vnaprej vadi, jo je mogoče hitro opraviti v nujni situaciji.

Urdu  اگر ٹائر کی تبدیلی پہلے سے مشق کی جائے تو اسے ہنگامی صورتحال میں جلدی کیا جا سکتا ہے.

Katalanisch  Si el canvi de roda es practica prèviament, es pot fer ràpidament en una situació d'emergència.

Mazedonisch  Ако смената на тркалото се вежба однапред, може брзо да се изврши во итна ситуација.

Serbisch  Ako se zamena točka vežba unapred, može se brzo obaviti u hitnoj situaciji.

Schwedisch  Om däckbytet övas i förväg kan det snabbt göras i en nödsituation.

Griechisch  Εάν η αλλαγή τροχού ασκηθεί εκ των προτέρων, μπορεί να γίνει γρήγορα σε μια έκτακτη κατάσταση.

Englisch  If the tire change is practiced beforehand, it can be done quickly in an emergency situation.

Italienisch  Se il cambio della ruota viene esercitato in anticipo, può essere fatto rapidamente in una situazione di emergenza.

Spanisch  Si el cambio de rueda se practica de antemano, se puede hacer rápidamente en una situación de emergencia.

Tschechisch  Pokud se výměna kola cvičí předem, může být rychle provedena v nouzové situaci.

Baskisch  Bira aldatzea aurretik praktikatzen bada, egoera larrialdi batean azkar egin daiteke.

Arabisch  إذا تم ممارسة تغيير الإطار مسبقًا، يمكن إنجازه بسرعة في حالة الطوارئ.

Japanisch  タイヤ交換を事前に練習すれば、緊急時に迅速に行うことができます。

Persisch  اگر تعویض لاستیک از قبل تمرین شود، می‌توان آن را در شرایط اضطراری به سرعت انجام داد.

Polnisch  Jeśli wymiana koła będzie ćwiczona wcześniej, można ją szybko wykonać w sytuacji awaryjnej.

Rumänisch  Dacă schimbarea roții este exersată dinainte, poate fi realizată rapid într-o situație de urgență.

Dänisch  Hvis dækskiftet øves på forhånd, kan det hurtigt udføres i en nødsituation.

Hebräisch  אם החלפת הגלגל מתורגלת מראש, ניתן לבצע אותה במהירות במצב חירום.

Türkisch  Lastik değişimi önceden pratik yapılırsa, acil bir durumda hızlı bir şekilde yapılabilir.

Niederländisch  Als de bandwissel van tevoren geoefend wordt, kan deze snel worden uitgevoerd in een noodsituatie.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 552036



Kommentare


Anmelden