Wir zögerten unserem Biolehrer Fragen zu stellen.

Bestimmung Satz „Wir zögerten unserem Biolehrer Fragen zu stellen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Wir zögerten unserem Biolehrer Fragen zu stellen.

Deutsch  Wir zögerten unserem Biolehrer Fragen zu stellen.

Französisch  On hésitait à poser des questions à notre professeur de bio.

Niederländisch  Wij aarzelden aan onze docent biologie vragen stellen.

Norwegisch  Vi nølte med å stille spørsmål til biologilæreren vår.

Russisch  Мы колебались, чтобы задать вопросы нашему учителю биологии.

Finnisch  Epäröimme esittää kysymyksiä biologian opettajallemme.

Belorussisch  Мы вагаліся задаваць пытанні нашаму настаўніку біялогіі.

Portugiesisch  Nós hesitamos em fazer perguntas ao nosso professor de biologia.

Bulgarisch  Ние се колебахме да зададем въпроси на нашия учител по биология.

Kroatisch  Oklijevali smo postaviti pitanja našem učitelju biologije.

Ungarisch  Habozva tettük fel a kérdéseinket a biológia tanárunknak.

Bosnisch  Oklijevali smo postaviti pitanja našem učitelju biologije.

Ukrainisch  Ми вагалися ставити питання нашому вчителю біології.

Slowakisch  Zaváhali sme s kladením otázok nášmu učiteľovi biológie.

Slowenisch  Oklevavali smo, da bi postavili vprašanja našemu učitelju biologije.

Urdu  ہم نے اپنے حیاتیات کے استاد سے سوالات کرنے میں ہچکچاہٹ محسوس کی۔

Katalanisch  Vam vam dubtes a fer preguntes al nostre professor de biologia.

Mazedonisch  Ние се двоумевме да му поставиме прашања на нашиот професор по биологија.

Serbisch  Oklijevali smo da postavimo pitanja našem profesoru biologije.

Schwedisch  Vi tveka att ställa frågor till vår biologilärare.

Griechisch  Διστάσαμε να κάνουμε ερωτήσεις στον καθηγητή μας βιολογίας.

Englisch  We hesitated to ask our biology teacher questions.

Italienisch  Abbiamo esitato a fare domande al nostro insegnante di biologia.

Spanisch  Dudamos en hacer preguntas a nuestro profesor de biología.

Tschechisch  Váhali jsme se ptát našeho učitele biologie.

Baskisch  Gure biologia irakasleari galderak egiteko zalantzan egon ginen.

Arabisch  ترددنا في طرح أسئلة على معلم الأحياء لدينا.

Japanisch  私たちは生物の先生に質問するのをためらいました。

Persisch  ما در پرسیدن سوالات از معلم زیست‌شناسی‌مان تردید کردیم.

Polnisch  Wahaliśmy się z zadawaniem pytań naszemu nauczycielowi biologii.

Rumänisch  Am ezitat să punem întrebări profesorului nostru de biologie.

Dänisch  Vi tøvede med at stille spørgsmål til vores biologilærer.

Hebräisch  היססנו לשאול שאלות למורה הביולוגיה שלנו.

Türkisch  Biyoloji öğretmenimize soru sormakta tereddüt ettik.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3689389



Kommentare


Anmelden