Wir wurden von Zombies angegriffen.

Bestimmung Satz „Wir wurden von Zombies angegriffen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passiviertes Subjekt


Präposition von
Frage: Von wem oder was?


Übersetzungen Satz „Wir wurden von Zombies angegriffen.

Deutsch  Wir wurden von Zombies angegriffen.

Englisch  We were attacked by zombies.

Russisch  На нас напали зомби.

Spanisch  Fuimos atacados por zombis.

Niederländisch  We werden door zombies aangevallen.

Norwegisch  Vi ble angrepet av zombier.

Finnisch  Meitä hyökkäsi zombit.

Belorussisch  На нас напалі зомбі.

Portugiesisch  Fomos atacados por zumbis.

Bulgarisch  Бяхме нападнати от зомбита.

Kroatisch  Napali su nas zombiji.

Französisch  Nous avons été attaqués par des zombies.

Ungarisch  Zombik támadtak ránk.

Bosnisch  Napali su nas zombiji.

Ukrainisch  На нас напали зомбі.

Slowakisch  Boli sme napadnutí zombie.

Slowenisch  Napadli so nas zombiji.

Urdu  ہم پر زومبیوں نے حملہ کیا۔

Katalanisch  Vam van atacar els zombis.

Mazedonisch  Бевме нападнати од зомби.

Serbisch  Napali su nas zombiji.

Schwedisch  Vi blev attackerade av zombier.

Griechisch  Μας επιτέθηκαν ζωντανοί νεκροί.

Italienisch  Siamo stati attaccati da zombie.

Tschechisch  Byli jsme napadeni zombie.

Baskisch  Zombiek erasotua jaso genuen.

Arabisch  تم الهجوم علينا من قبل الزومبي.

Japanisch  私たちはゾンビに襲われました。

Persisch  ما توسط زامبی‌ها مورد حمله قرار گرفتیم.

Polnisch  Zostaliśmy zaatakowani przez zombie.

Rumänisch  Am fost atacați de zombi.

Dänisch  Vi blev angrebet af zombier.

Hebräisch  הותקפנו על ידי זומבים.

Türkisch  Zombiler tarafından saldırıya uğradık.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3128303



Kommentare


Anmelden