Wir wollten das Festival mit einem mutigen Film eröffnen.

Bestimmung Satz „Wir wollten das Festival mit einem mutigen Film eröffnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Wir wollten das Festival mit einem mutigen Film eröffnen.

Deutsch  Wir wollten das Festival mit einem mutigen Film eröffnen.

Slowenisch  Želeli smo otvoriti festival z drznim filmom.

Hebräisch  רצינו לפתוח את הפסטיבל עם סרט נועז.

Bulgarisch  Искахме да открием фестивала с един смел филм.

Serbisch  Želeli smo da otvorimo festival hrabrim filmom.

Italienisch  Volevamo aprire il festival con un film audace.

Ukrainisch  Ми хотіли відкрити фестиваль сміливим фільмом.

Dänisch  Vi ville åbne festivalen med en modig film.

Belorussisch  Мы хацелі адкрыць фестываль смелым фільмам.

Finnisch  Halusimme avata festivaalin rohkealla elokuvalla.

Spanisch  Queríamos abrir el festival con una película audaz.

Mazedonisch  Сакавме да го отвориме фестивалот со храбар филм.

Baskisch  Festibala film ausart batekin ireki nahi genuen.

Türkisch  Festivali cesur bir filmle açmak istedik.

Bosnisch  Željeli smo otvoriti festival hrabrim filmom.

Kroatisch  Željeli smo otvoriti festival hrabrim filmom.

Rumänisch  Am vrut să deschidem festivalul cu un film îndrăzneț.

Norwegisch  Vi ønsket å åpne festivalen med en modig film.

Polnisch  Chcieliśmy otworzyć festiwal odważnym filmem.

Portugiesisch  Queríamos abrir o festival com um filme ousado.

Französisch  Nous voulions ouvrir le festival avec un film audacieux.

Arabisch  أردنا افتتاح المهرجان بفيلم جريء.

Russisch  Мы хотели открыть фестиваль смелым фильмом.

Urdu  ہم نے ایک بہادر فلم کے ساتھ فیسٹیول کا آغاز کرنا چاہا۔

Japanisch  私たちは大胆な映画でフェスティバルを開きたかった。

Persisch  ما می‌خواستیم جشنواره را با یک فیلم جسورانه افتتاح کنیم.

Slowakisch  Chceli sme otvoriť festival odvážnym filmom.

Englisch  We wanted to open the festival with a bold film.

Schwedisch  Vi ville öppna festivalen med en modig film.

Tschechisch  Chtěli jsme otevřít festival odvážným filmem.

Griechisch  Θέλαμε να ανοίξουμε το φεστιβάλ με μια τολμηρή ταινία.

Katalanisch  Vàrem obrir el festival amb una pel·lícula valenta.

Niederländisch  We wilden het festival openen met een gedurfde film.

Ungarisch  Azt akartuk, hogy a fesztivált egy bátor filmmel nyissuk meg.


* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Film-Festival in Cannes



Kommentare


Anmelden